The cask is set to be opened at the anniversary celebration.
Le fût doit être ouvert lors de la célébration de l'anniversaire.
They noticed that the fastened gate could not be opened without a key.
Ils ont remarqué que le portail verrouillé ne pouvait pas être ouvert sans clé.
Also, the knife can not be opened with one hand.
Le couteau ne peut pas non plus s'ouvrir d'une main.
The two pilot house doors could be opened from the outside.
Les deux portes de la timonerie pouvaient s'ouvrir de l'extérieur.
The gift was slathered in elaborate wrapping paper, waiting to be opened.
Le cadeau était enveloppé de papier cadeau élaboré, attendant d'être ouvert.
By your reasoning, it must be opened up to everyone.
Selon votre logique, cela doit être ouvert à tout le monde.
It is expected that five more will be opened this year.
The top of the carriage is closed and cannot be opened.
Le haut du chariot est fermé et ne peut pas être ouvert.
The lid can be opened very easily thanks to gas springs.
Le couvercle s'ouvre très facilement grâce à des ressorts à gaz.
Expands quickly and easily and can be opened on both sides.
Peut être ouvert des deux côtés pour une extension rapide et facile.
In this case, the parent menu must be opened first.
Dans ce cas, le menu parent doit d'abord être ouvert.
The tailgate can be opened up and down in two directions.
Le hayon peut être ouvert de haut en bas dans deux directions.
It cannot be opened to the public on a trial basis.
Il ne peut pas être ouvert au public à titre d'essai.