I do not think that a new trial should be ordered.
The immediate return of the child to Scotland should be ordered.
Le retour immédiat de l'enfant en Écosse devrait être ordonné.
The payment of court costs and litigation expenses may also be ordered.
Elle peut, également, ordonner le recouvrement des frais et des dépens.
There are also other remedies available which can be ordered by the Courts.
Par ailleurs, les tribunaux peuvent aussi ordonner d'autres réparations.
Publication of sentences may be ordered according to ordinary procedural rules.
La publication des jugements peut être ordonnée selon les règles ordinaires de procédure.
The measure could be ordered by a civil judge or a physician.
La mesure peut être ordonnée par le juge civil ou par un médecin.
The law also outlines the types of remedies that can be ordered.
La loi précise également les types de réparations pouvant être ordonnées.
Our catalogue features a non-exhaustive range of products that can be ordered.
Notre catalogue contient une série non limitative de produits disponibles sur commande.
These medicines can be ordered from the online pharmacy without any additional shipping charges.
Ces médicaments peuvent être commandés en pharmacie en ligne sans frais de port supplémentaires.
Any deprivation of liberty must always be ordered by an independent and impartial judge.
La privation de liberté doit toujours être décidée par un juge indépendant et impartial.
It can be ordered for pick-up at our other retail stores.
Simple and easy, our gift vouchers can be ordered online.
A child's bed, and/or a highchair can be ordered.