The sensor must be oriented with the removable magnet outside.
Le capteur doit être orienté avec l'aimant amovible à l'extérieur.
It does not need to be oriented in the installation.
Such measures cannot be oriented against the market.
De telles mesures ne doivent pas s'orienter contre le marché.
Fret diagrams can be oriented in three ways.
Les diagrammes de fret peuvent s'orienter de trois manières différentes.
It can be oriented toward either a pathway or a species.
L'évaluation peut viser soit une voie d'entrée soit une espèce.
The frame may be oriented in a left, middle and right orientations.
Le cadre peut être orienté à gauche, au centre et à droite.
The test cell may also be oriented at non-vertical angle.
La cellule de test peut également être orientée selon un angle non vertical.
The slot of a motorized card reader should be oriented horizontally.
La fente d'un lecteur de cartes motorisé devrait être orientée horizontalement.
The side surfaces may be oriented in non-perpendicular relation to the base surface.
Les surfaces latérales peuvent être orientées non perpendiculairement à la surface de base.
The multi-chamber modules may be oriented in a linear array.
Les modules multichambres peuvent être orientés en une rangée linéaire.
Tips have to be oriented tangentially to the treated surface.
Les inserts doivent être orientés tangentiellement à la surface à traiter.
The sprit must be oriented carefully to harness the wind effectively.
Le balestron doit être orienté avec soin pour exploiter efficacement le vent.
The main shaft must be oriented transversely to the wind direction.
L'arbre principal doit être orienté transversalement à la direction du vent.