In default of a signed contract, payment cannot legally be processed this quarter.
À défaut de contrat signé, le paiement ne peut légalement être traité ce trimestre.
If you grease the clerk's palm, your visa might be processed faster.
Si tu graisses la patte de l'employé, ton visa pourrait être traité plus vite.
An error has occurred and your request could not be processed.
Une erreur s'est produite, ce qui empêche de traiter votre demande.
Queries can then be processed using the integrated semantic model.
On peut alors traiter les demandes au moyen du modèle sémantique intégré.
Please be patient; your request will be processed in due course.
Merci de patienter ; votre demande sera traitée en temps opportun.
The request for assistance was duly noted and will be processed soon.
La demande d'assistance a été bien enregistrée et sera traitée prochainement.
He waited at the counter for his demand draft to be processed.
Il a attendu au guichet que sa traite bancaire soit traitée.
Heavy oil can be processed to produce various petroleum products.
Le fioul lourd peut être traité pour produire divers produits pétroliers.
All filed applications must be processed by the end of the month.
Toutes les demandes enregistrées doivent être traitées avant la fin du mois.
Your insurance policy is in good standing, so the claim will be processed swiftly.
Votre police d'assurance est en règle, donc la demande sera traitée rapidement.
Any mail that arrives after five p.m. will be processed the following morning.
Tout le courrier arrivé après dix-sept heures sera traité le lendemain matin.
Payments that are due today will be processed first by the accounts department.
Les paiements à échéance aujourd'hui seront traités en priorité par le service comptable.
A dissolution of marriage usually requires legal documentation to be processed properly.
Une dissolution de mariage nécessite généralement des documents légaux pour être traitée correctement.