The goal must be to integrate these two equally valid rights.
Le but doit être d'intégrer ces deux droits tout aussi valides.
Some people still think a woman's main goal should be to hook a husband.
Certains pensent encore que le principal but d'une femme devrait être d'attraper un mari.
An ingenious solution would be to turn this old building into a cultural center.
Une solution ingénieuse consisterait à transformer ce vieux bâtiment en centre culturel.
His dream would be to stop working and live a simple life in the countryside.
Son rêve serait de ne pas travailler et de vivre à la campagne simplement.
Her role on this overseas assignment will be to build partnerships with several local organizations.
Sa mission à l'étranger sera de développer des partenariats avec plusieurs associations locales.
Our first task will be to clearly define the business problem we're trying to solve.
Notre première tâche sera de formuler précisément le problème à résoudre pour l'entreprise.
In this partnership, our company's primary role will be to provide the necessary technology.
Dans ce partenariat, le rôle principal de notre entreprise sera de fournir la technologie nécessaire.
Our challenge for the coming years will be to remove them.
Notre défi pour les années à venir sera de supprimer ces derniers.
Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
Une autre solution serait de diminuer la teneur en benzène des carburants.
The first step would be to always stay informed and updated.
La première étape serait de toujours rester informés et mis à jour.
But the greatest danger of all would be to do nothing.
Mais le plus grand danger de tous serait de ne rien faire.
The solution would be to give them permanent residency upon arrival.
La solution serait de leur accorder la résidence permanente à leur arrivée.
The challenge will be to find the optimal solution for everyone.
Le travail sera de trouver la solution optimale pour tout le monde.