Getting a well-paid job with no experience can be very difficult in this area.
In these cases treatment can be very difficult if not impossible.
With this scorching heat, that's for sure, the match will be very difficult.
Avec cette chaleur écrasante, c'est sûr, le match sera très difficile.
Without sound maritime legislation, it would be very difficult to combat overfishing.
Sans une bonne législation maritime, il serait très difficile de lutter contre la surpêche.
You had best study tonight; the exam tomorrow will be very difficult.
Il vaudrait mieux que tu étudies ce soir; l'examen de demain sera très difficile.
We recognize that coming back from surgery can be very difficult.
Nous savons que se remettre d'une opération peut être très difficile.
It would be very difficult to assess if there were more.
Il serait très difficile de savoir si le risque est plus grand.
Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult.
Arrivé jusqu'à cette position sans éveiller de soupçons sera très difficile.
Worse, it will be very difficult to identify them afterwards.
Pire, il sera très difficile d'identifier chaque cale par la suite.
In other cases, plagiarism can be very difficult to discover.
Dans d'autres cas, le plagiat peut être très difficile à découvrir.
Please write clearly; otherwise marking your exam paper will be very difficult.
Merci d'écrire lisiblement, sinon la correction de votre copie d'examen sera très difficile.
Quantifying one method over another would be very difficult to do.
Il serait très difficile de déterminer quelle méthode est la plus utilisée.
Without that attitude it will be very difficult to create real progress.
Sans cette attitude, il sera très difficile d'obtenir de réels progrès.