Sans le personnel de soutien, il serait difficile de gérer les opérations quotidiennes.
Sans un banc solide, ramer serait difficile dans des conditions difficiles.
Ils savaient qu'il serait difficile de se classer contre des équipes aussi expérimentées.
They knew it would be hard to place against such experienced teams.
Sans la jauge visuelle, il serait difficile de déterminer si le réservoir est plein.
Without the sight glass, it would be hard to determine if the reservoir is full.
Sans ce contrôle, il serait difficile de jouer des airs rapides.
Il serait difficile d'exagérer l'importance politique de cet événement.
The political importance of this event is difficult to exaggerate.
Sans groupe contrôle, il serait difficile de déterminer l'efficacité du traitement.
Without a control group, determining the treatment's effectiveness would be difficult.
Sans amadou, il serait difficile de faire démarrer le feu.
Without spunk, it would be difficult to get the fire going.
Sans fouille des bagages sérieuse, il serait difficile de garantir la sécurité des voyageurs.
Without thorough baggage screening, it would be difficult to guarantee travelers' safety.
Sans les statuts de l'entreprise, il serait difficile d'arbitrer les désaccords internes.
Without the company's bylaws, it would be difficult to settle internal disputes.
Il murmura à lui-même, sachant que la vérité serait difficile à supporter.
He whispered grimly to himself, knowing the truth would be hard to bear.
Sans action collective, il serait difficile de faire changer la loi injuste.
Without collective action, it would be hard to get the unjust law changed.
Sans fractionnement, il serait difficile d'obtenir chaque gaz pur à partir de l'air.
Without fractionation, it would be difficult to obtain each pure gas from air.