We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parce qu'une machine
car une machine
And, because a machine without proper operation is of no usage, we provide on-site introductory instruction to get you on the right track.
Puis, parce qu'une machine qui n'opère pas correctement ne sert à rien, nous vous fournissons, sur place, des instructions préliminaires relatives à la bonne marche du matériel.
That rules out a useful perpetual motion machine right away because a machine could only ever produce as much energy as it consumed.
Cela écarte toute possibilité de machine à mouvement perpétuel profitable, parce qu'une machine peut seulement produire la quantité d'énergie qu'elle consume.
It remained to decide how she would react - because a machine can never "know" only through the senses and act as the bodies which we have endowed.
Restait à décider de quelle façon elle réagirait - car une machine ne pourra jamais « connaître » que par les sens et agir que par les organes dont nous l'aurons dotée.
This is critically important because a machine can still work fine, it can still produce.
C'est très important car une machine peut continuer de fonctionner parfaitement, elle peut continuer de produire.
Just because a machine hit once does not mean it won't hit again.
Simplement parce qu'une machine a frappé une fois ne veut pas dire qu'elle ne frappera pas encore.
Background knowledge to the individual terms (their specific content) and the respective indexing of the concepts in the ontology are crucial, because a machine can only "learn" about terms and their significance by the availablilty of this knowledge.
Les connaissances de base quant aux termes individuels et la localisation correspondante en ontologie y sont essentielles. Les connaissances de fond sont d'une grande importance dans le web sémantique, car une machine peut uniquement « apprendre » de cette façon le sens des termes individuels.
Just because a machine carried out what glory would that bring?
Juste parce qu'une machine a rempli la mission de tuer Godzilla, quelle gloire cela apportera ?
Using Delivery Groups alone (without Application Groups) would require twice as many machines, because a machine can belong to only one Delivery Group.
L'utilisation de groupes de mise à disposition uniquement (sans groupes d'applications) nécessiterait deux fois plus de machines, car une machine peut appartenir à un seul groupe de mise à disposition.
Because a machine is a major purchase, it is necessary in selecting favorable dates.
Parce qu'une machine est un achat important, il est nécessaire dans le choix des dates favorables.
They had to shut down the assembly line because a machine broke down.
However, this is not recommended for contracts and documents because a machine understandably lacks the necessary expertise and feel for language.
Cependant, cette démarche est déconseillée pour la traduction de contrats et d'autres documents car les machines n'ont pas l'expertise ni la connaissance nécessaires des langues.
You can't close the kiosk just because a machine isn't working or you run out of a product.
Lorsqu'une machine ne fonctionne pas ou quand il manque un produit, on ne peut pas fermer le kiosque.
And yet somehow, AI has become above the law, because a machine made the decision.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.