Vertaling van "because code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The concept is appealing because code is just text.
Le concept est séduisant, car le code, c'est tout simplement du texte.
Although this lowers startup time - because code doesn't have to be read off disk for every request - it comes at the cost of memory use.
Bien que cela réduise le temps de démarrage car le code ne doit pas être rechargé depuis le disque à chaque requête, cette optimisation se fait aux dépends d'une plus grande quantité de mémoire utilisée.
Shadowing is often inefficient because code is copied that is too infrequently used to benefit from the procedure, wasting processing time and memory.
L'enregistrement double est souvent inefficace étant donné que le code qui est utilisé trop peu fréquemment afin de bénéficier de la procédure est copié, entraînant un gaspillage de temps de traitement et de mémoire.
Because code may be executed without user's knowledge or consent, users may want to disable this feature because of security concerns.
Étant donné que le code peut être exécuté sans que l'utilisateur ne le sache ou ne marque son accord, les utilisateurs peuvent vouloir désactiver cette fonction en raison de problèmes de sécurité.
You can't go and do your little software company because code is available to you.
Vous ne pouvez pas créer votre petite entreprise de logiciels parce que le code est à votre disposition.
Even when I deliver a talk in French, I usually write my slides in English, because code is in English and I don't like mixing languages.
Même quand je parle en français, j'ai l'habitude d'écrire mon support en anglais, parce que le code est en anglais et que je n'aime pas mélanger les langues.
Operational speed is improved, because code built in a container on a developer's local machine can be easily moved to a test server by simply moving the container.
La vitesse opérationnelle s'en trouve améliorée car le code intégré au conteneur sur l'ordinateur local d'un développeur peut être facilement déplacé vers un serveur de test par simple déplacement du conteneur.
A little context: generating truly random numbers using computers is impossible, because code is inherently deterministic (i.e. predictable).
Un peu de contexte : il est impossible de générer des nombres complètement aléatoires à l'aide d'ordinateurs, car le code est intrinsèquement déterministe (c'est-à-dire prévisible).
Because Code First uses a separate connection string for schema updates, you can specify user credentials that have limited permissions in the application connection string.
Étant donné que le code utilise d'abord une chaîne de connexion distincte pour les mises à jour incluses dans le schéma, vous pouvez spécifier les informations d'identification de l'utilisateur qui a des autorisations limitées dans la chaîne de connexion d'application.
Aelita is once again on Lyoko, she hasn't been brought to Earth, because Code Earth had been entered later in the day... Jeremy wants to start the program again but Aelita refuses, feeling that the virus is still inside her.
Aelita est de nouveau sur Lyoko, elle n'a pas été ramenée sur Terre, car le Code Terre avait été rentré plus tard... Jérémie veut tout réinitialiser mais Aelita refuse sentant que le virus était toujours en elle.
Ordinarily I wouldn't say anything about this, because code of honor is applied all the time.
D'ordinaire, je n'avais rien à redire, le code d'honneur s'applique tout le temps.
Also, because code maintenance often omits updating the comments, comments describing where to find remote pieces of code are notorious for going out-of-date.
Par ailleurs, puisque les commentaires ne sont souvent pas mis à jour lors de la maintenance, les commentaires précisant où trouver les clones ont la réputation de devenir caduc.
This is good because code like data source subscriptions shouldn't hurt time to interactive and time to first paint.
L'intérêt est de minimiser des métriques telles que time to interactive et time to first paint, qui ne devraient pas pâtir de tâches comme l'abonnement à une source de données.