Examples with "because patchwork" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would be disastrous for Canada because patchwork pharmacare systems inject needless and costly inefficiencies into the system.
Ce serait désastreux pour le Canada parce que cette mosaïque de régimes d'assurance-médicaments se trouve à injecter inutilement et de façon coûteuse des inefficacités dans le système.
Andere resultaten
So I'm doing more patchwork, because that works better...
Because a patchwork of differing regulations across the country is going to limit internal trade.
Une telle mosaïque de règlements différents à l'échelle du pays freinera le commerce intérieur.
This work is not a truth patchwork because I did not build the pieces.
Ce travail n'est pas un vrai patchwork car je n'ai pas construit le motif.
It assumed this responsibility in a patchwork way because there was neither a clearly defined role nor a coherent vision of an airport system to guide these decisions.
Ses responsabilités avaient été exercées de façon disparate parce qu'il n'avait pas de rôle clairement défini ni de vision cohérente d'un réseau d'aéroports pour orienter ces décisions.
I think it essential that we understand that privacy law is a patchwork because the proposed registry is a hybrid.
Je crois essentiel que nous comprenions la mosaïque des lois qui protègent la vie privée parce que le registre proposé est un modèle hybride.
Additional funding - just throwing money at this - maybe isn't the answer, because it's patchwork.
Accorder un soutien financier plus élevé - c'est-à-dire lancer encore de l'argent - n'est peut-être pas la bonne réponse, car on résout ainsi les problèmes à la pièce.
We moved forward, accepting that there would be, unfortunately, a patchwork, because some provinces had already moved forward.
Nous sommes allés de l'avant, conscients du fait qu'il existerait, malheureusement, un ensemble disparate de mesures, car certaines provinces avaient déjà pris les devants.
The auditor general has also said very clearly that he did not want to see a patchwork situation because it is a complex issue.
Le vérificateur général a aussi dit très clairement que des solutions à l'emporte-pièce ne suffiraient pas, parce qu'il s'agit d'une situation complexe.
It is sometimes imagined that because of the patchwork nature of quilting, the art was popularized in America out of a spirit of homesteading and necessity.
En raison du principe de patchwork de la courtepointe, il est souvent imaginé que cet art a été popularisé en Amérique par l'esprit de colonisation et par nécessité économique.
You will enjoy much more than Haussmannian and modern day areas because Paris is a patchwork of various architectural styles.
C'est bien plus que du Haussmannien et du moderne que nous vous proposons ici, car Paris est une mosaïque de multiples styles.
At present, European citizens are effectively being denied their right to free movement during their working lives and during retirement because of the patchwork of national pension systems.
À l'heure actuelle, les citoyens européens se voient effectivement refuser leur droit à la libre circulation durant leur vie professionnelle et leur retraite à cause du patchwork des systèmes de retraite nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.