Examples with "patchwork car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce travail n'est pas un vrai patchwork car je n'ai pas construit le motif.
This work is not a truth patchwork because I did not build the pieces.
Bien sûr, j'étais impatiente de voir les quilts du concours "Modern Quilt" de France Patchwork car mon quilt Bubble Gum était exposé.
Of course I was eager to see the quilts of France Patchwork 'Modern Quilt' competition since my Bubble Gum quilt was at display.
Andere resultaten
Je lui ai demandé des informations sur les magasins et événements patchwork dans la région car je profite toujours de l'occasion quand je voyage...
I asked her for information on quilt shops and events in the area since I always take the opportunity when I am travelling...
La métaphore la plus apte à décrire le cadre institutionnel actuel de l'Ouzbékistan est peut-être celle du patchwork, car s'y retrouvent des organisations soviétiques modifiées, de nouvelles structures palliatives inadéquates et des initiatives prises sous l'impulsion des donateurs.
The current institutional framework of Uzbekistan may best be described as a patchwork of modified Soviet successor organizations, inadequate new palliative structures and donor-driven initiatives.
La pièce maitresse est Bien sûr les puristes n'appelleront pas cela un quilt, car le patchwork a plus à voir avec de la couture de parachute qu'avec un quilt.
Of course the purists will not call that a quilt, because the patchwork has more to do with parachute sewing than quilting. Nevertheless, who cares!
NOTE pour QUILTEUSES : Ce n'est pas l'aiguille souhaitée pour la couture à travers les tissus patchwork et au bâton car elle est trop épaisse.
NOTE TO QUILTERS: This is NOT the needle you want for sewing through quilt fabrics and batting as it is too thick.
Quand je voyage pour donner des stages, je prends en général des exemples de patchwork non quittés, car je voyage en général en train et suis limitée dans ce que je peux prendre.
studio motion quilting When I travel to give workshops, I usually take my patchwork examples unquilted, as I travel mostly by train and can carry only so much.
Ses habitants, qui viennent des quatre coins de globe, finissent par s'installer définitivement, car malgré sa réputation de géant, l'île est un patchwork d'identités de quartier.
People come from all parts of the globe and put down roots because, despite its behemoth stature, it is a patchwork of neighborhoods.
Le patchwork à l'intérieur est appliqué partout, car il est assez facile même pour les nouveaux venus de travailler avec cette technique, et les déchets textiles peuvent être trouvés dans n'importe quelle maison.
Patchwork in the interior is applied everywhere, as it is easy enough for even newcomers to work in this technique, and textile waste can be found in any home.
J'ai d'abord commencé à recycler les vieux kimonos d'époque car les tissus de patchwork américain devenaient très chers.
I first started using vintage kimonos as a reaction to the cost of American patchwork fabric.
Les décisions du Conseil semblaient condamnées d'emblée à une très courte longévité et à la marginalisation, car il ne s'agit que d'un patchwork de demandes nationales et de mécanismes complexes.
The Council's decisions have seemed doomed from the outset to a short life and marginalisation because they were no more than a patchwork of national demands and complex mechanisms.
Ce "patchwork" mondial n'est pas satisfaisant dans les situations transnationales, car il expose la gestion du risque des participants du marché financier à une insécurité juridique inutile et peut même la compromettre.
This global 'patchwork' is unsatisfactory in cross-jurisdictional situations, since it exposes the financial market participants' risk management to unnecessary legal uncertainty and may even jeopardise it.
Quiltmania Editions crée et publie également une dizaine de livres par an consacrés au patchwork et quilting signés par de remarquables artistes telles que ses publications car parfois les univers peuvent se rejoindre autour du mix media.
Quiltmania Editions also creates and publishes around ten books per year, devoted to patchwork and quilting, and signed by remarkable artists such as Yoko Saito, Reiko Kato, D Ford, magazine to its publications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
