Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
becomes a pattern
Vertaling van "becomes a pattern" in Frans
devient un motif
We encourage companies to bring all suspicious behavior on the part of employees to our attention and such reporting will not affect a company's participation in the program unless it becomes a pattern.
Nous encourageons les sociétés à nous faire part de tout comportement suspect de la part de leurs employés, ce rapport n'affectera pas la participation de la société au programme, sauf si cela en devient un motif.
This year, a thematic dossier on how work has evolved, on how this affects art and the artisting programming, when work becomes a pattern for artists and curators.
Un dossier thématique portant cette année sur l'évolution du travail, la manière dont celle-ci affecte l'art et les programmations artistiques, lorsque le travail devient un motif pour les artistes et les commissaires.
If you do, that one-off situation now becomes a pattern.
Si vous le faites, cette situation ponctuelle devient alors un modèle.
Trust can diminish quickly when untruthfulness becomes a pattern in behavior.
La confiance peut diminuer rapidement lorsque le manque de sincérité devient une habitude dans le comportement.
It is a continual attitude, which becomes a pattern of behavior.
C'est une attitude continue de nos cœurs qui devient alors un comportement.
If this becomes a pattern, it engenders cynicism and damages democracy.
Si une telle attitude se maintient, elle ne pourra qu'engendrer du cynisme et nuire à la démocratie.
A passive aggressive behavior is purposeful and often becomes a pattern.
C'est une série de gestes intentionnels, qui suivent souvent un schéma donné.
Unless people are encouraged at a very early age, illiteracy becomes a pattern from one generation to another, which is something we have to face.
À moins que les personnes ne soient encouragées à un très jeune âge, l'analphabétisme devient un mode de vie d'une génération à l'autre, et c'est une situation à laquelle nous devons faire face.
In his 1962 piece "108 ovali neri", the oval becomes a pattern and it is repeated on the canvas several times, filling it completely.
Dans l'œuvre intitulée "108 ovali neri" de 1962, la forme ovale s'individualise en tant que motif et se répète sur la toile jusqu'à la recouvrir entièrement.
In this way, masking field more strongly activates a code for the whole F1 pattern than for its salient parts, yet amplifies the code for a pattern part when it becomes a pattern whole in a new input context.
De cette manière, un champ de masquage active plus fortement un code pour la totalité de la forme F1 que pour ces parties saillantes, mais amplifie néanmoins le code pour une partie de la forme lorsqu'elle devient une forme totale dans un nouveau contexte d'entrée.
In Brazil the aesthetic health becomes a pattern that is present in all classes, ages and genders.
Au Brésil la santé esthétique devient un modèle qui est présent dans toutes les classes, les âges et les sexes.
Mies Odosdesign Mies changes the scale of architecture adding detail within the house; repetition becomes a pattern, a texture.
Espace réservé aux clients et change l'échelle de l'architecture la conduisant au détail dans la maison. La répétition devient un code, une texture.
They take longer to perform the same task which they used to do quicker before, and this becomes a pattern. Moderate Alzheimer's
Ils prennent plus longtemps pour effectuer la même tâche avant laquelle ils avaient l'habitude de faire plus vite, et ceci devient une configuration.
Synoniemen voor becomes a pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
