Vertaling van "been a code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It could have been a code.
It has been a code word for what I can and cannot do.
Could have been a code name, maybe, for someone else?
C'est peut-être un nom de code, pour quelqu'un d'autre ?
One of the outcomes of this group's work has been a code of conduct, along with guidelines for cooperation and multilingual documents for informal exchanges of information.
Ce groupe de travail a entre autres produit un code de conduite, des lignes directrices pour la coopération et des documents multilingues pour les échanges informels d'information.
Even though it was not part of the public complaint, it could have been a code of conduct issue.
Une telle allégation, même si elle ne faisait pas partie de la plainte, relève du Code de déontologie et elle méritait qu'on s'y attarde.
Then there has been a code for the behaviour of MPs and senators.
Il y a ensuite eu un code de conduite pour les députés et les sénateurs.
For mercury in lamps, the only measure taken at the federal level until recently has been a Canada-wide standard, but mostly recently, there has been a code of practice put in place that deals with many of the matters the bill before us deals with.
Dernièrement, toutefois, un code de pratique a aussi été instauré afin d'aborder plusieurs des questions dont traite le projet de loi dont nous sommes saisis.
In Europe, for some years now, there has been a code of self-regulation to which the video game manufacturers adhere in order to guide parents in their choices by providing information on the purchases they are about to make.
En Europe, il existe depuis quelques années un code d'autoréglementation auquel les fabricants de jeux vidéo adhèrent pour guider les parents dans leur choix grâce à des informations sur l'achat qu'ils sont sur le point de faire.
In 2006, when Mr. Harper came in, he decided to put what previously had been a code into a statute and created what is known as the conflict of interest statute.
En 2006, lorsque M. Harper est arrivé au pouvoir, il a décidé d'enchâsser dans une loi le contenu du code, ce qui a donné lieu à la Loi sur les conflits d'intérêts.
4.4 Since 1997 there has been a code of conduct for company taxation, according to which the Member States shall not attract investment through harmful measures in the tax area.
4.4 Depuis 1997, il existe un code de conduite de l'imposition des sociétés, code en vertu duquel les États membres ne doivent pas attirer les investissements au moyen de mesures qui sont dommageables d'un point de vue fiscal.
Reality: "Community care" has usually been a code word for ceasing to provide care.
Réalité: "Soins Communautaires" à habituellement un mot secret pour cesser de donner des soins.