Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been a split
Vertaling van "been a split" in Frans
une scission
I know there has been a split in terms of services.
Je sais qu'il y a une répartition des services.
To date, profitability has been a split question.
You know there has been a split for more than 25 years.
Vous savez qu'il y a une scission qui dure plus de 25 ans.
It has been obvious from the outset that there has been a split between the union ranks and the leadership over the port shutdown.
Il était évident depuis le début qu'il y avait une scission entre la base du syndicat et sa direction sur la fermeture des ports.
However, since March 2000 there has been a split, with petrol prices rising more slowly than the price of crude during the spring of 2000.
A partir de mars 2000, on constate cependant une déconnexion, le prix de l'essence évoluant plus défavorablement que le prix du brut au cours du printemps 2000.
From the text one sees that there had been a split in the community of Corinth, because young people had rebelled against the elders of the community and had removed them from office.
La lecture du texte nous fait comprendre qu'une fracture s'était produite dans la communauté de Corinthe, parce que les jeunes s'étaient rebellés contre les presbytres de la communauté et les avaient destitués de leur charge.
Had there been a split in the garrison and had Kerensky obtained the possibility of support from a few regiments, our plan would have failed.
S'il y avait eu scission dans la garnison et si Kerensky avait reçu la possibilité de s'appuyer sur quelques régiments, notre plan aurait échoué.
In contrast, on the left, it appears that there has been a split between the most loyal supporters of the Bolivarian revolution and those who believe that its ideals have been betrayed, their internationalism and solidarity siding firmly with Pérez Becerra.
A gauche, en revanche, une fracture apparaît - impliquant les plus fidèles soutiens de la révolution bolivarienne, qui s'estiment trahis dans leurs idéaux, leur internationalisme et leur solidarité à l'égard de M. Pérez Becerra.
From 1959 to 1963, there had been a struggle between the various Stalinist parties in the so-called communist countries; there had been a split between China and Albania on the one hand and the USSR on the other.
De 1959 à 1963, il y a une lutte entre les différents partis staliniens dans les pays supposément communistes; il y a eu une scission entre la Chine et l'Albanie d'une part et l'URSS d'autre part.
In Britain, there has long been a split between the genders, with women being more likely than men to vote for the Conservatives.
A LURD official admitted to the Panel that there had been a split but that the two groups had held discussions about how to coordinate their military actions against the Government of Liberia.
Un responsable des LURD a admis au Groupe d'experts qu'il y avait eu rupture, mais que les deux groupes discutaient des moyens de coordonner leur action militaire contre le Gouvernement libérien.
There has, however, been a split within it (Communist Intifada), which
Il s'est produit néanmoins, une scission (Intifada communiste) dont Al-Badil est proche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been a split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1287 ms.
