Round neckline finishes in a split with small tassel drawstrings.
Encolure ronde se finissant en fente avec des petits cordons à pompons.
His mood changed in a split second after that unexpected good news.
Son humeur a changé en une seconde après cette bonne nouvelle inattendue.
For a split second, he imagined walking away and never coming back.
Une fraction de seconde, il a imaginé partir et ne jamais revenir.
The carpenter noticed a split in the board and decided to replace it.
Le menuisier a remarqué une brèche dans la planche et a décidé de la remplacer.
The car started up in a split second despite the freezing cold morning.
La voiture a démarré en une fraction de seconde malgré le froid glacial du matin.
I often misplace keys, so a split ring is very helpful.
In a split second, she understood the gravity of the situation.
En une seconde, elle a compris la gravité de la situation.
They love carrying the news whenever a celebrity couple announces a split.
Ils adorent répandre la nouvelle dès qu'un couple de célébrités annonce une séparation.
She answered the question in a split second, showing her confidence.
Elle a répondu à la question du tac au tac, montrant son assurance.
Management fears a split, as it would seriously weaken the organization's influence.
La direction redoute une scission, car elle affaiblirait gravement l'influence de l'organisation.
The political party experienced a falling out that led to a split in leadership.
Le parti politique a connu une brouille qui a conduit à une scission dans la direction.
The decision was made in a split second, impacting their future finances.
La décision fut prise en un instant, impactant leur avenir financier.
He caught the ball in a split second, showcasing his quick reflexes.
Il a attrapé la balle en un temps record, démontrant ses réflexes rapides.