He regrets not having been able to support his sick friend.
Il regrette de ne pas avoir pu prêter aide à son ami malade.
He feels unfairly hated because of rumors he's never been able to disprove.
Il se sent injustement haï à cause de rumeurs qu'il n'a jamais pu démentir.
The years have not been able to completely fade the memory of that accident.
Les années n'ont pas réussi à estomper complètement le souvenir de cet accident.
His doctor still hasn't been able to find the cause.
Son médecin n'a toujours pas réussi à en trouver la cause.
She regrets not having been able to say no to that dishonest proposal.
Elle regrette de ne pas avoir su dire non à cette proposition malhonnête.
She left her ex because he hadn't been able to stay faithful.
Elle a quitté son ancien compagnon parce qu'il n'avait pas su rester fidèle.
Without the breadwinner, they would never have been able to keep the family home.
Sans le gagne-pain, ils n'auraient jamais pu garder la maison familiale.
Without this medication, no one would have been able to save his life in time.
Sans ce médicament, personne n'aurait pu lui sauver la vie à temps.
She has always been able to cut it and adapt to changing circumstances.
Elle a toujours su s'adapter et faire face aux changements de circonstances.
By traveling often, she's been able to grow wiser and more open-minded.
En voyageant souvent, elle a pu croître en sagesse et en ouverture d'esprit.
He has not been able to attend school for a week.
Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine.
Too bad we have not been able to spend more time.
Dommage que nous n'ayons pas pu y passer plus de temps.
Because I've never been able to take him on one.
Parce que je n'ai jamais pu l'amener en faire un.