Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
su
Vertaling van "su" in Engels
Definitie
Il aurait piqué une crise s'il avait su pour la fête.
He would have thrown a fit if he'd known about the party.
Il était agaçant de réaliser qu'il avait su depuis le début.
It was galling to realize that he had known all along.
Elle a su de source sûre que leur entraîneur allait bientôt démissionner.
She heard from the horse's mouth that their coach was resigning soon.
Il a su faire face aux critiques sans devenir défensif ou contrarié.
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
Cette surprise inattendue a su faire monter une grande joie dans le groupe.
This unexpected surprise managed to spark great joy within the group.
Malgré la crise, leur amitié a su perdurer au fil des années.
Despite the crisis, their friendship managed to last over the years.
Même séparés par l'océan, ils ont su garder le contact.
Even separated by the ocean, they managed to keep in touch.
Le directeur a su avoir du tact lors de la réunion tendue.
The director managed to be tactful during the tense meeting.
À l'université, elle a vite su se lier avec ses colocataires.
At university, she quickly managed to bond with her roommates.
Aucun film n'a su égaler l'émotion provoquée par ce classique du cinéma.
No film has ever matched the emotion stirred by this cinema classic.
Grâce à son clin discret, j'ai su que la surprise avait réussi.
Thanks to his subtle wink, I knew the surprise had worked.
Quand il a commencé à blaguer, j'ai su que tout irait bien.
When he started kidding, I knew everything would be okay.
Depuis le début, il a su que leur amitié durerait toute la vie.
He knew from day one that their friendship would last a lifetime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met su: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au su de tous adv.
for all to see · in full view of everyone
"Il a démissionné au su de tous ses collègues."
au su de prep.
with the knowledge of
"Il a agi au su de ses parents."
au vu et au su de prep.
openly · in full view of
"Il agit au vu et au su de tous ses collègues."
au vu et au su de tous adv.
openly · in full view of everyone
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tous."
au vu et au su de tout le monde adv.
openly · in plain sight
"Il a critiqué son patron au vu et au su de tout le monde."
mettre au vu et au su de tous v.
make public · bring to light
"Il a mis au vu et au su de tous les documents confidentiels."
au su et à l'insu de prep.
with and without the knowledge of
"Il a organisé la fête au su et à l'insu de ses parents."
! si j'avais su exp.
If I had known · had I known
"Si j'avais su qu'il pleuvrait, j'aurais pris mon parapluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor su in het Frans
Suggesties
si j'avais su
+10k
au su de tous
2530
su quoi faire
2320
su jouer
1320
su quoi dire
850
su compter
240
su nager
130
Resultaten: 76170. Exact: 76170. Verstreken tijd: 108 ms.
