Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been through
Vertaling van "been through" in Frans
We've been through so much together over the years.
Nous avons vécu tant de choses ensemble au fil des années.
The best advice often comes from people who have truly been through those experiences.
Les meilleurs conseils viennent souvent de personnes qui ont vraiment vécu ces expériences.
Her quiet smile was loaded with meaning after everything they'd been through together.
Son sourire discret était chargé de sens après tout ce qu'ils avaient traversé.
That used and abused umbrella has been through too many storms to count.
Ce parapluie en piteux état a traversé trop de tempêtes pour les compter.
Long-distance love seems harder to her than anything she's ever been through before.
Être amoureux à distance lui paraît plus difficile que tout ce qu'il a connu auparavant.
He helped his sister because he'd been through the same thing a few years earlier.
Il a aidé sa sœur parce qu'il avait connu la même situation quelques années auparavant.
His silence is understandable after everything he's been through this year.
Son silence se comprend après tout ce qu'il a vécu cette année.
I find your tone inappropriate, especially after everything she's been through recently.
Je trouve ton ton mal placé, surtout après tout ce qu'elle a vécu récemment.
They say they've been through enough hardship not to judge other people too quickly anymore.
Ils disent avoir vécu assez d'épreuves pour ne plus juger les autres trop vite.
Current events bring back memories of difficult times the country has already been through.
Les événements en cours rappellent des périodes difficiles que le pays a déjà traversées.
He wore a scrunched hat that looked like it had been through a storm.
Il portait un chapeau froissé qui semblait avoir traversé une tempête.
For all that he's been through, he remains incredibly optimistic about life.
Malgré tout ce qu'il a vécu, il reste incroyablement optimiste face à la vie.
She recognized a kindred spirit in me, someone who has been through the same hardships.
Elle a reconnu en moi une pareille, quelqu'un qui a vécu les mêmes difficultés.
Synoniemen voor been through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12606. Exact: 12606. Verstreken tijd: 478 ms.
