A thrilling adventure may befall travelers who explore the hidden jungle.
Une aventure palpitante pourrait arriver aux voyageurs explorant la jungle cachée.
A great opportunity may befall her if she pursues her passions actively.
Une grande opportunité pourrait lui arriver si elle poursuit ses passions activement.
A bitter fate was about to befall the star-crossed lovers.
Un destin amer était sur le point de frapper les amants maudits.
The most terrible fate to befall mankind.
Le sort le plus effroyable qui puisse frapper l'être humain.
Sometimes, good fortune can befall those who least expect it.
Parfois, la bonne fortune peut arriver à ceux qui s'y attendent le moins.
Terrible things can befall those who ignore the warnings of nature.
Des choses terribles peuvent arriver à ceux qui ignorent les avertissements de la nature.
It is uncertain what will befall the stranded travelers during the storm tonight.
Il est incertain ce qui arrivera aux voyageurs bloqués pendant la tempête ce soir.
Whatever may befall her, she always faces it with courage and grace.
Quoi qu'il lui arrive, elle y fait toujours face avec courage et grâce.
Let us prepare for any challenges that may befall us in the future.
Préparons-nous à tous les défis qui peuvent nous arriver à l'avenir.
Only time will tell what will befall the ancient ruins left unattended.
Seul le temps dira ce qui arrivera aux ruines anciennes laissées sans surveillance.
And guard yourself that this misfortune does not befall you too.
Et prenez garde que ce malheur ne vous arrive pas aussi.
And who would have guessed that one day the unenviable fate befall you.
Et qui aurait cru qu'un jour le sort peu enviable vous arrivera.
It would be a pity if some misfortune were to befall him.
Il serait dommage que quelques malheurs viennent à lui arriver.