We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unit labour cost growth reached an annual rate of around 12 % in 2001, before declining gradually thereafter.
La progression annuelle des coûts salariaux unitaires est ressortie à 12 % environ en 2001, avant de diminuer progressivement ensuite.
Following an initial peak at about one hour, plasma concentrations are maintained for about 4 to 5 hours before declining.
Après un pic initial après environ une heure, les concentrations plasmatiques se maintiennent pendant 4 à 5 heures environ avant de diminuer.
The company's profits hit their apex last year before declining.
Les bénéfices de l'entreprise ont atteint leur point culminant l'année dernière avant de décliner.
The popularity of the show fluctuated, peaking in season two before declining.
La popularité de l'émission a fluctué, atteignant un pic à la saison deux avant de décliner.
The unemployment rate rose in 2000 to 17 per cent, before declining by half the following year, mainly as a result of emigration.
Le chômage s'est envolé an 2000 pour atteindre 17 % avant de baisser de moitié l'année suivante, grâce essentiellement au phénomène migratoire.
Recent forecasts indicate that unemployment may rise above 20% in 2012 and 2013 before declining.
Selon des prévisions récentes, il pourrait dépasser la barre des 20 % en 2012 et 2013 avant de baisser.
The line reached its peak in the fifties before declining very quickly under the influence of car traffic.
La ligne a connu son apogée dans les années cinquante avant de décliner très rapidement sous l'influence de la circulation automobile.
The oil production reached its maximum in the 1970s before declining strongly and no new reserves have been discovered recently to boost production levels.
La production pétrolière a atteint son maximum dans les années 1970s avant de décliner fortement de nos jours faute de découverte de nouveaux gisements.
The upper secondary academic stream followed the trend scenario for some years before declining in the second half of the 1990s.
La voie de l'enseignement général secondaire de deuxième cycle a suivi le scénario de tendance pendant quelques années, avant de décliner dans la seconde moitié des années 1990.
Aside from the huge dip in 1985, contributions grew rapidly for the next three years before declining slightly in 1989.
Après avoir fortement diminué en 1985, les contributions ont augmenté rapidement au cours des trois années qui ont suivi avant de diminuer légèrement en 1989.
In line with the fiscal packages announced in several euro area countries and their subsequent withdrawal, government investment in real terms is assumed to stabilise over 2010, before declining markedly the following year.
Sous l'effet des mesures budgétaires annoncées dans plusieurs pays de la zone euro, et de leur retrait ultérieur, les investissements publics en volume devraient se stabiliser en 2010, avant de diminuer sensiblement l'année suivante.
Imports of goods and services expanded very rapidly between 1995 and 1998, before declining in 1999.
Les importations de marchandises et de services se sont développées très rapidement entre 1995 et 1998 avant de diminuer en 1999.
Government debt for 2013 is forecast at 39.9% and is set to rise slightly in 2014, before declining in 2015.
La dette publique pour 2013 devrait s'établir à 39,9 % et augmenter légèrement en 2014, avant de diminuer en 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.