Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencer
Elle a habilement enfilé l'aiguille, prête à commencer sa broderie.
She skillfully threaded the needle, ready to start her embroidery.
Terminer la formation en avance a permis aux employés de commencer plus tôt.
Completing the training ahead of schedule allowed the employees to start sooner.
Le statut approuvé de sa demande lui a permis de commencer son voyage.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Une voix qui s'élevait signalait que la réunion allait commencer.
A raising voice signaled that the meeting was about to begin.
Elle paraissait impatiente de commencer le cours de danse classique.
She seemed keen to get started with her classical dance class.
Son manque d'empressement à commencer le projet inquiétait son responsable.
His lack of eagerness to get started on the project worried his manager.
Elle a aidé son ami à surmonter son angoisse de commencer l'université.
She helped her friend get over his anxiety about starting university.
Avec ces délais, tu ferais mieux de commencer ton projet dès maintenant.
With these deadlines, you had better start your project right now.
Tu dis que commencer tôt facilite tout, c'est bien vrai.
You say starting early makes everything easier, so true.
Il était prêt à commencer, mais sa motivation s'est évanouie.
He was ready to start, but so much for his motivation.
Le tutoriel conseille de commencer par les pointes avec un peigne démêlant large.
The tutorial suggests starting at the ends with a wide detangling comb.
Repasser ses vêtements le matin aide à bien commencer la journée.
It helps to iron cloths in the morning for a smooth start.
Sans acompte, l'artiste a refusé de commencer toute œuvre.
Without an advance payment, the artist refused to begin any artwork.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commencer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
commencer à zéro v.
start from scratch
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
this is just getting started
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
start at the bottom
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
start from scratch
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
start off on the right foot
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
get off on the wrong foot
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
start off with a bang
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
start off strong
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
start at the beginning
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
start a new chapter
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
get fed up
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
start
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
start moving forward
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
start cooking · begin cooking
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
start eating · begin eating
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
start walking · begin to walk
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
start talking · begin to speak
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
start work · begin working
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
To begin with · for starters
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
ready to start · set to begin
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commencer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129024. Exact: 129024. Verstreken tijd: 494 ms.
