He takes pride in being a mentor for young aspiring musicians.
Il est fier d'être un mentor pour de jeunes musiciens aspirants.
He keeps tearing himself apart for not being a perfect parent.
Il ne cesse de se flageller de ne pas être un parent parfait.
In this region, being a tractor driver is a highly respected job.
Dans cette région, le métier de conducteur de tracteur est très respecté.
This training program focuses on the people side of being a manager.
Cette formation met l'accent sur l'aspect humain du métier de manager.
I pride myself on being a diligent student in all my classes.
Je me flatte d'être un étudiant assidu dans tous mes cours.
He thought being a grown-up would mean understanding everything without ever doubting.
Il pensait qu'être une grande personne signifierait tout comprendre sans jamais douter.
His diminutive stature never stopped him from being a great athlete.
Sa petite taille ne l'a jamais empêché d'être un grand athlète.
The movement prides itself on being a broad church, including radicals and moderates.
Le mouvement se targue d'être une église large, incluant radicaux et modérés.
She admired her boss for being a man of few words and great wisdom.
Elle admirait son patron pour être un homme peu loquace et de grande sagesse.
The festival wound up being a huge success, drawing crowds from all over.
Le festival s'est avéré être un énorme succès, attirant des foules de partout.
The warehouse supervisor was known for being a strict slave driver.
Le superviseur de l'entrepôt était connu pour être un strict bourreau.
His offhand suggestion for dinner ended up being a fantastic choice.
Sa suggestion désinvolte pour le dîner s'est avérée être un choix fantastique.
My uncle prides himself on being a fine cook since his retirement.
Mon oncle se pique d'être un fin cuisinier depuis sa retraite.