Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being angularly
Vertaling van "being angularly" in Frans
étant angulairement
formant un angle
this click ring carries at least one leaf spring which is radially movable elastically in engagement with the teeth of the toothed ring, the click ring being angularly integral with the rotating bezel.
cette bague à cliquet porte au moins une lamelle ressort déplaçable radialement élastiquement coopérant avec la denture de la bague dentée, cette bague à cliquet étant angulairement solidaire de la lunette tournante.
the armature has a circular array of c non-overlapping coils on each of its inner and outer faces with the coils on one face being angularly offset from the coils on the other face
l'armature comporte un groupement circulaire de bobines c, ne se chevauchant pas, sur chacune de ses faces intérieure et extérieure, les bobines se trouvant sur une face étant angulairement décalées par rapport aux bobines se trouvant sur l'autre face
A toothed ring (8) having internal teeth (9) is housed in a groove (6) in a middle (1) of the watch case, this toothed ring (8) being angularly integral with the middle (1).
Une bague dentée (8) présentant une denture intérieure (9) est logée dans une gorge (6) d'une carrure (1) de la boîte de montre, cette bague dentée (8) étant angulairement solidaire de la carrure (1).
and being angularly movable relative to the fixture
et qui se déplace de manière angulaire par rapport à l'élément de fixation
Each patch radiating element comprises a plurality of notches formed in the element, the notches being angularly displaced around the circumference of the element.
Chaque élément de rayonnement à plaque comprend plusieurs encoches formées dans l'élément, ces encoches étant disposés selon des angles autour de la circonférence de l'élément.
the shell and the supporting body being angularly movable in order to allow rotation between the first element
ladite coque et le corps de soutien étant déplaçables de manière angulaire, afin de permettre une rotation entre le premier élément
Each said member having an inner end and an outer end, the inner ends being connected together and the outer ends thereof being angularly spaced apart.
Chaque élément comporte une extrémité intérieure et une extrémité extérieure, les extrémités intérieures étant reliées ensemble alors que les extrémités extérieures sont angulairement espacées l'une de l'autre.
of one knife being angularly shifted with respect to the cut-outs of two adjacent knives, so that a pattern of alternating incisions
de l'un des couteaux étant décalées angulairement par rapport aux découpes des deux couteaux adjacents, de telle sorte que les suites d'incisions
and a housing member which defines an opening through which the shank passes, the shank being angularly displaceable about a longitudinal axis
un élément de logement qui définit une ouverture à travers laquelle passe la tige, ladite tige pouvant être angulairement déplacée autour d'un axe longitudinal
said two or more electron beams being injected in the same plane, and being angularly displaced from each other
lesdits deux ou plusieurs faisceaux d'électrons étant injectés dans le même plan et étant déplacés de manière angulaire l'un par rapport à l'autre
Apparatus for carrying out the method comprises two magnetising heads, each having this arrangement of conductors and being angularly adjustable relative to each other and relative to the body to be magnetised about an axis of that body.
L appareil pour mettre en oeuvre la méthode comprend deux têtes magnetiques, ayant chacune cette disposition de conducteurs et etant ajustables angulairement l une par rapport a l autre et par rapport au corps a aimanter, selon un axe de ce corps.
The support linkage permits folding together of the legs in a storage condition of the walker, and permits the legs to be being angularly separated for a use condition.
L'articulation de support permet de plier les pieds ensemble lorsque le déambulateur est en état de rangement et de séparer angulairement les pieds en état d'utilisation.
said outflow being angularly distributed, with the aid of a static device opposing the rotation of said outflow
on répartit angulairement cet écoulement, au moyen d'un dispositif statique s'opposant à la rotation de cet écoulement
Synoniemen voor being angularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
