Examples with "being functioned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an electronic appliance having a mirror capable of being functioned in an arbitrary operational state
un appareil électronique comprenant un miroir pouvant fonctionner dans un état opérationnel arbitraire
Around the beach there is shelter, toilets, rest room and rental motorboats that being functioned as the facilities for the visitors.
Autour de la plage il y a un abri, toilettes, salle de repos et des bateaux à moteur de location qui étant fonctionné comme les installations pour les visiteurs.
And, incidentally, when the Supreme Being functioned as a creator, where did the response take place?
Et, incidemment, lorsque l'Être Suprême fonctionna en tant que créateur, où la réaction-réponse eut-elle lieu?
It was then that the Supreme Being functioned as a creator for the first (and only) time - in the creation of Majeston. (200.2) 17:2.4
Ce fut alors que l'Être Suprême fonctionna en tant que créateur pour la première (et seule) fois - dans la création de Majeston (200.2) 17:2.4.
Andere resultaten
The application of a holistic ecosystem approach - in which plants, animals, micro-organisms and human beings functioned as one unit - provided a framework for an integrated approach to the achievement of sustainable development objectives.
L'application d'une approche holistique des écosystèmes - où les végétaux, les animaux, les micro-organismes et les êtres humains fonctionnent comme un tout - fournit un cadre pour une approche intégrée de la réalisation des objectifs de développement durable.
Leibniz tries to explain that in a certain way, differential calculus already functioned before being discovered, and that it couldn't occur otherwise, even at the level of the most ordinary algebra.
Leibniz essaie d'expliquer que d'une certaine manière le calcul différentiel fonctionnait déjà avant d'être découvert, et qu'on ne pouvait pas faire autrement, même au niveau de l'algèbre la plus ordinaire.
The basement cover in this body was previously used as the main access to the first floor, where the Civil Registry functioned, being leveled with Padre Estevão Cabral street.
La couverture de sous-sol dans ce corps était précédemment utilisée comme l'accès principal au premier étage, où fonctionnait le Registre Civil, nivelé avec la rue Padre Estevão Cabral.
In November 1941, Kesselring was appointed Commander-in-Chief South and was transferred to Italy along with his Luftflotte 2 staff, which for the time being also functioned as his Commander-in-Chief South staff.
En novembre 1941, Kesselring fut nommé commandant en chef des forces au Sud et fut transféré en Italie avec son état-major de la Luftflotte 2 qui fonctionna également comme état-major pour l'OB Süd jusqu'en janvier 1943 lorsque les deux commandements furent dissociés.
The van then functioned normally again after the beings had vanished.
Le fourgon a alors fonctionné normalement de nouveau après que les êtres aient disparu.
The first thing it indicates is that so long as the repressive apparatus had functioned, human beings had disappeared.
La première chose qu'elle indique est que pour la durée où l'appareil répressif a fonctionné, les êtres humain.e.s avaient disparu.
This unprecedented decision functioned as a symbolic move towards transparency, by allowing citizens to see how public money is being spent.
Cette décision inédite a fonctionné tel un pas symbolique vers la transparence, en permettant aux citoyens de voir comment sont dépensés les fonds publiques.
These also functioned along the same lines as socially owned enterprises, with the producers participation in management being insignificant.
Celles-ci fonctionnaient à peu près de la même façon que les entreprises du secteur socialisé, la participation des producteurs à la gestion étant négligeable.
Students often suffered from glare and excess heat because, as well as being noisy, the blinds no longer functioned properly.
Les étudiants souffraient régulièrement de l'éblouissement et de la chaleur car les stores, en plus d'être bruyants, ne fonctionnaient pas correctement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.