Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being valid

Vertaling van "being valid" in Frans

Vervoegen

NEW

être valide

étant valable

faisant foi

étant valables

être valides

étant en vigueur

est valable

sont valables

The external world continues being valid, and we exist in that.

Le monde extérieur continue à être valide, et nous y existons.

A stipulation of that sort would have good chances of being valid, even in the absence of legislation governing the question.

Une telle convention aurait de bonnes chances d'être valide même en l'absence de dispositions législatives réglementant la question.

the content of the downlink sub frames which are used, said decision being valid

le contenu des sous-trames de liaison descendante qui sont utilisées, ladite décision étant valable

This being valid as well for the middle-class "left" as for the middle-class line.

Ceci étant valable aussi bien pour la "gauche" bourgeoise que pour la droite bourgeoise.

Those being valid those are indicated by the manufacturer on his product.

Celles faisant foi sont celles indiquées par le fabricant sur son produit.

The return of products must be made for the deadlines prescribed to the first paragraph of this article, the date appearing on the being valid delivery slips.

Le retour des produits doit être effectué dans les délais prescrits au premier paragraphe de cet article, la date figurant sur le bon de livraison faisant foi.

Correspondence from the board still refers to this plan as being valid.

Dans la correspondance de l'office, on considère encore ce plan comme étant valide.

Your deal is contingent upon your intel being valid.

Votre offre est subordonnée à votre intel étant valide.

said assignment being valid for a given finite lifetime (ti)

cette attribution étant valide pour une durée de vie limitée déterminée ti,

being valid only for a limited number of transactions.

n'étant valide que pour un nombre limité de transactions.

However, the certification itself should be qualified as being valid, prior to use as a procurement criterion.

Toutefois, la certification elle-même doit être qualifiée comme étant valide avant de pouvoir servir de critère d'achat.

is recognized as being valid by the first device

est reconnue comme étant valide par le premier dispositif

It would, perhaps, recognize the marriage as being valid but would not address the problem of how to get a divorce.

Cela permettrait peut-être de reconnaître le mariage comme étant valide, mais la question de savoir comment obtenir un divorce ne serait pas réglée.