He's regarded as a devout believer, deeply involved in parish life.
Il passe pour un croyant fervent, très impliqué dans la vie de sa paroisse.
She married a devout believer who reads sacred texts every day.
Elle a épousé un fervent croyant qui lit chaque jour des textes sacrés.
He belongs strongly and is a staunch believer in these values.
Il y est fortement ancré et est un farouche partisan de ses valeurs.
I'm a believer in access to 've talked about that.
Je suis partisan de l'accès à l' en avons parlé.
Propaganda portrayed the holy war as a moral duty for every believer in the country.
La propagande décrivait la guerre sacrée comme un devoir moral pour chaque fidèle du pays.
My grandfather, now an atheist and a freethinker, was once a very devoted believer.
Mon grand-père, aujourd'hui athée et libre-penseur, était autrefois un fidèle très dévoué.
This devout believer decided to volunteer to help those most in need.
Ce fervent croyant a décidé de devenir bénévole pour aider les plus démunis.
A devout believer can sometimes find comfort in prayer during difficult times.
Un fervent croyant peut parfois trouver du réconfort dans la prière pendant les épreuves.
For this believer, desecrating an icon is an unforgivable act.
Pour ce croyant, la profanation d'une icône est un acte impardonnable.
The priest explained that this sacrament marks an important milestone in a believer's life.
Le prêtre a expliqué que ce sacrement marque une étape importante dans la vie du croyant.
A vocal believer in social dialogue, she always suggests negotiating before going on strike.
Partisane déclarée du dialogue social, elle propose toujours de négocier avant de faire grève.
In this region, anathema amounted to social death for a condemned believer.
Dans cette région, l'anathème équivalait à une mort sociale pour le croyant condamné.
They interviewed a believer who had changed religions after a long personal journey.
On a interviewé une croyante qui avait changé de religion après un long cheminement personnel.