Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bell
View images
carillonneur
View images
The horse's bell announced their arrival long before they came into view.
La sonnette du cheval annonçait leur arrivée bien avant qu'on les voie.
This accounting error is an alarm bell for the finance department.
Cette erreur comptable est une sonnette d'alarme pour le service financier.
Students must turn in their paper before the bell rings at exactly ten.
Les élèves doivent rendre leur copie avant la sonnerie de dix heures précises.
The students were against time to finish their exam before the bell rang.
Les étudiants étaient contre la montre pour finir leur examen avant la sonnerie.
You can hear the school bell all over the neighborhood every recess.
On entend la sonnerie de l'école dans tout le quartier à chaque récréation.
When the bell rings, the hallway suddenly fills up with shouting students.
Lorsque la sonnerie retentit, le couloir se remplit brusquement d'élèves qui crient.
After the bell rings, silence reigns in the examination hall at once.
Après la sonnerie, le silence règne aussitôt dans la salle d'examen.
The school corridors hum with activity every morning before the first bell rings.
Les couloirs de l'école bourdonnent d'activité chaque matin avant la première sonnerie.
The teacher announced the end of class with a cheerful bell.
Le professeur a annoncé la fin du cours avec une joyeuse sonnerie.
The bell rang just as the teacher was finishing the explanation.
La sonnerie a retenti au moment exact où le professeur terminait son explication.
The baby laughed every time he shook the little bell tied around his wrist.
Le bébé riait chaque fois qu'il secouait la sonnette accrochée à son poignet.
The magician shook a bell, and all the children fell silent at once.
Le magicien secoua une sonnette, et tous les enfants se turent aussitôt.
Class isn't over yet, so please stay seated until the bell rings.
Le cours n'est pas terminé, merci de rester assis jusqu'à la sonnerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bell
cloche
tintement
sonnette
cloche
pavillon
embouchure
cloche
cloche
Uitdrukkingen met bell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ring a bell v.
faire sonner une cloche
"Please ring a bell to start the ceremony."
ring of a bell n.
tintement de cloche
"The ring of a bell echoed through the hall."
ring the bell v.
sonner · sonner la cloche
"He rang the bell to announce dinner."
warning bell n.
cloche d'alerte · cloche d'avertissement
"The warning bell rang loudly during the fire drill."
! does that ring a bell exp.
ça te dit quelque chose
"Does that ring a bell for you?"
! it is ringing a bell exp.
ça me dit quelque chose
"That title is ringing a bell, but I can't recall the plot."
! it rings a bell exp.
ça me dit quelque chose
"That street name rings a bell, but I can't place it."
! ring one's bell v.
ravir · enchanter
"The surprise party really rang her bell."
! saved by the bell adj.
sauvé par le gong
"He was saved by the bell when the meeting ended."
unring a bell v.
annuler l'irréversible
"Once you say it, you can't unring a bell."
answer the bell v.
répondre à l'appel
"The firefighter answered the bell and rushed to the scene."
! clear as a bell adj.
clair comme de l'eau de roche
"The singer's voice was clear as a bell."
! give you a bell v.
passer un coup de fil
"I'll give you a bell tomorrow to discuss it."
ring an alarm bell v.
tirer la sonnette d'alarme
"The report rang an alarm bell about the risks."
! ring someone's bell v.
plaire · satisfaire
"That new song really rings my bell."
sound as a bell adj.
en pleine forme · impeccable
"After the repairs, the car was sound as a bell."
! that rings a bell exp.
ça me dit quelque chose
"That rings a bell, but I can't place where I've heard it."
! the name rings a bell exp.
le nom me dit quelque chose
"I think I've met her before; the name rings a bell."
! you can't unring a bell exp.
on ne peut pas revenir en arrière
"You can't unring a bell after you say something hurtful."
bell, book, and candle n.
rite d'excommunication
"He felt as if he was under bell, book, and candle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the bell
+10k
ring a bell
+10k
bell pepper
9910
ring the bell
8600
bell canada
+10k
bell tower
+10k
bell peppers
+10k
Resultaten: 37761. Exact: 37761. Verstreken tijd: 117 ms.
