Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnerienf
View images
Vertaling van "sonnerie" in Engels
Definitie
On entend la sonnerie de l'école dans tout le quartier à chaque récréation.
You can hear the school bell all over the neighborhood every recess.
Lorsque la sonnerie retentit, le couloir se remplit brusquement d'élèves qui crient.
When the bell rings, the hallway suddenly fills up with shouting students.
Elle aime mettre une sonnerie de téléphone différente pour chaque personne importante.
She likes setting a different ringtone for each important person in her life.
Cette sonnerie est plaisante, je vais changer la mienne pour celle-ci.
This ringtone sounds good, so I'm changing mine to match it.
La sonnerie stridente du téléphone a fini par réveiller en sursaut ma grand-mère.
The shrill ring of the phone ended up startling my grandmother awake.
La sonnerie aiguë que tu utilises me tape complètement sur les nerfs chaque matin.
That high-pitched ringtone you use totally jars my nerves every single morning.
Quand la sonnerie retentit, tout le monde sait que la pause matinale commence enfin.
When the bell rings, everyone knows the morning break has finally started.
Le professeur a annoncé la fin du cours avec une joyeuse sonnerie.
The teacher announced the end of class with a cheerful bell.
La sonnerie l'a alerté qu'il avait reçu un nouveau message.
The ringtone alerted him that he had received a new message.
La sonnerie téléphonique s'est déclenchée en plein cours, gênant tout le monde.
The phone ringtone went off in the middle of class, bothering everyone.
La sonnerie a retenti au moment exact où le professeur terminait son explication.
The bell rang just as the teacher was finishing the explanation.
Dès que la sonnerie a retenti, les enfants sont partis comme des flèches.
As soon as the bell rang, the kids ran like rats up drainpipes.
Mon cœur fait un bond chaque fois que j'entends cette sonnerie familière.
My heart skips a beat every time I hear that familiar ringtone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sonnerie
buzzer
bell
Uitdrukkingen met sonnerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sonnerie d'alarme n.
alarm bell · alarm signal
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
sonnerie d'école n.
school bell
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie de l'école n.
school bell
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
sonnerie de réveil n.
alarm
"La sonnerie de réveil a retenti à six heures du matin."
sonnerie de téléphone n.
ringtone · phone ring
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique n.
ringtone · telephone ring
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
sonnerie d'appel n.
ringtone
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
sonnerie d'avertissement n.
warning signal
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
sonnerie au drapeau n.
flag-raising ceremony
"La sonnerie au drapeau a lieu chaque matin à huit heures dans la caserne."
sonnerie aux champs n.
military honor call
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
sonnerie aux morts n.
Taps · last post
"La sonnerie aux morts résonna lors de la cérémonie du 11 novembre."
retour de sonnerie n.
ringback tone · ringing tone
"J'entends le retour de sonnerie, il va décrocher."
sonnerie de clairon n.
bugle call
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonnerie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9171. Exact: 9171. Verstreken tijd: 49 ms.
