Therefore, the plate does not require a dedicated bender.
Par conséquent, la plaque ne nécessite pas de cintreuse dédiée.
Watch them go on a bender and eventually getting ready to try man-on-man.
Regardez-les aller sur une cintreuse et éventuellement se préparer pour essayer man-on-man.
His first real bender goes back to high school, at the end-of-year party.
Sa première cuite remonte au lycée, lors de la fête de fin d'année.
She found herself regretting her spontaneous bender the next morning.
Elle s'est retrouvée à regretter sa cuite spontanée le lendemain matin.
They recounted stories about their last bender, full of laughter.
Ils ont raconté des histoires sur leur dernière beuverie, remplie de rires.
He goes on a bender every time his team loses the finals.
Il part en pleine beuverie chaque fois que son équipe perd la finale.
The bar was crowded with patrons eager for a wild bender.
Le bar était bondé de clients avides d'une folle beuverie.
We knew he'd been on a bender from the empty bottles everywhere.
On savait qu'il était en pleine beuverie à cause des bouteilles vides partout.
This bender was his last chance to let loose before the big meeting.
Cette cuite était sa dernière chance de se lâcher avant la grande réunion.
Ultimately, the bender was fun, but it came with heavy consequences.
Finalement, la beuverie était amusante, mais elle a eu de lourdes conséquences.
They reminisced about a legendary bender during their college days.
Ils se sont remémorés une beuverie légendaire de leurs années universitaires.
He claims he's given up wild nights out since one particularly brutal bender.
Il prétend avoir arrêté les grosses soirées depuis une cuite particulièrement violente.
After a rough breakup, he went on a destructive bender.
Après une rupture difficile, il s'est lancé dans une cuite destructrice.