Je trouve cette quiche parfaitement cuite, ni trop molle ni brûlée.
I think this quiche is cooked just right-neither too soft nor burnt.
Le plateau de fruits de mer comprenait un beau morceau de dorade cuite.
The seafood platter featured a lovely piece of cooked sea bream.
La poterie que tu vois là a été cuite dans un four traditionnel au bois.
The pottery you see there was fired in a traditional wood-burning kiln.
La cuisine malgache utilise beaucoup de riz, de légumes et de viande cuite doucement.
Malagasy cuisine uses a lot of rice, vegetables, and slowly cooked meat.
Je laisse refroidir la courge spaghetti cuite avant de gratter les longs filaments dorés.
I let the cooked spaghetti squash cool before scraping out the long golden strands.
Je préfère la courgette tout cru en salade plutôt que cuite à la poêle.
I prefer zucchini raw in salads rather than cooked in a pan.
Il va à ces soirées étudiantes seulement pour se mettre une bonne cuite.
He only goes to those student nights to get completely rat-arsed.
Une baguette trop cuite devient vite dure si on la laisse refroidir.
An overbaked baguette quickly turns hard once it cools down.
La patate est cuite quand sa chair devient tendre sous la fourchette.
Sweet potato is done when the flesh turns tender under the fork.
Le toit de la maison est en tuiles de terre cuite très résistantes.
The roof of the house is covered with very durable terracotta tiles.
Cette cuite monstrueuse lui a valu une sérieuse dispute avec sa compagne.
That massive drinking binge earned him a serious argument with his partner.
Cette carotte mal cuite est encore croquante, je la voulais plus tendre.
This undercooked carrot is still crunchy; I wanted it more tender.
Ma grand-mère garde son gros sel dans un grand pot en terre cuite.
My grandmother keeps her coarse cooking salt in a big earthenware jar.
