As businesses continue to seek ways to control these rising costs, one strategy that many are using is to insure employee benefits programs through their captive insurance companies.
Pendant que les entreprises cherchent des façons de maîtriser ces frais en augmentation constante, plusieurs choisissent d'assurer les régimes d'avantages sociaux des employés au moyen de leurs compagnies d'assurances captives.
Unfortunately, the definitions and policies that govern these benefits programs are often rigid and act as disincentives to people returning to work.
Malheureusement, les définitions et les politiques qui régissent ces programmes de prestations sont souvent rigides, et elles découragent des gens de retourner au travail.
But many employers lack a clear understanding of how the value of their benefits programs compares with the marketplace.
De nombreux employeurs, cependant, n'ont pas une conception claire de la valeur de leurs programmes d'avantages sociaux par rapport au marché.
Only the roles, responsibilities and accountabilities related to the delivery of insurance benefits programs were reviewed.
Seuls les rôles, les responsabilités et les obligations redditionnelles en regard de l'exécution des programmes de prestations d'assurance ont été examinés.
Health care costs are rising around the globe, forcing organizations of all types to take a close look at their benefits programs.
Partout dans le monde, la hausse des coûts des soins de la santé oblige des entreprises de tous genres à passer en revue leurs programmes d'avantages sociaux.
Another critical feature for employees is that they will be entitled to maintain insurance and benefits programs during work stoppages.
En outre, les travailleurs pourront conserver les programmes d'avantages sociaux et d'assurance pendant les arrêts de travail.
Until the transaction gets all the necessary regulatory approvals, all operations, branches, products and benefits programs will continue operating without any change.
Les activités, succursales, produits et programmes d'avantages sociaux ne connaîtront aucun changement avant que la transaction obtienne toutes les approbations nécessaires.
The transitional and extended benefits programs are for people who are unable to work because of a temporary or chronic illness or disability.
Les programmes de prestations transitoires et prolongées sont réservés aux personnes qui sont incapables de travailler en raison d'une maladie ou d'une invalidité temporaire ou chronique.
Recruitment and succession planning processes should be enhanced and formalized to ensure that the necessary knowledge and skills related to insurance benefits programs are maintained.
Les processus de recrutement et de planification de la relève devraient être améliorés et rendus officiels pour que les connaissances et les compétences nécessaires aux programmes de prestations d'assurance puissent être conservées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.