Bridging connections between these groups will foster collaboration and growth.
A new schism seems inevitable, given how intense the doctrinal tensions are between these groups.
Un nouveau schisme semble inévitable, tant les tensions doctrinales sont fortes entre ces groupes.
By the seventeenth century, the cultural divide between these groups, especially at elite social levels, was declining.
Pourtant, au XVIIe siècle, la division culturelle entre ces deux groupes, spécialement parmi l'élite, s'estompait.
The similarities between these groups are perhaps unsurprising if the wider context of Canadian research funding is considered.
Les similitudes entre ces deux groupes ne sont peut-être pas si surprenantes si l'on tient compte du contexte global du financement au Canada.
Fighting between these groups remains a serious threat to civilians in the center of the country.
Les affrontements entre ces différents groupes restent une grave menace pour la sécurité des populations civiles du centre du pays.
No statistically significant difference was found between these groups regarding the use of modern contraception.
Il n'y a aucune différence statistiquement significative entre ces différents groupes quant à l'utilisation de la contraception moderne.
Relations between these groups and the mainstream cult may vary.
Les relations entre ces groupes et le culte principal peuvent varier.
The difference between these groups is increasingly blurred.
La différence entre ces groupes est de plus en plus floue.
The refined vegetable oil showed values between these groups.
L'huile végétale raffinée a montré des valeurs entre ces groupes.
Coordination between these groups is a major problem.
La coordination entre ces groupes est un important problème.
The differences between these groups, however, were small.
Les différences entre ces groupes restent cependant faibles.
The revision suggests more separation between these groups through a status hierarchy.
La révision suggère une plus grande séparation entre ces groupes par une division hiérarchique.
There is, however, no joint or coordinated command between these groups.
Toutefois, il n'y a pas de commandement conjoint ou coordonné entre ces groupes.