We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au-delà de ce type
It's okay for entry level employees or employees who are training for a new role, but if you don't get beyond this type of communication, your career is going to stagnate and you might even be let go.
Ce n'est pas grave pour les employés débutants ou en formation pour un nouveau poste, mais si vous n'allez pas au-delà de ce type de communication, votre carrière va stagner et vous pourriez même être renvoyé.
On the other hand, its field of action, restricted by the success of chemotherapy in neuroses, goes well beyond this type of indication.
Deuxiemèment, son champ d'action, limité par les succès de la chlmiothérapie dans les névroses, va, non sans audace, bien au-delà de ce type d'indication.
We live in an age when we should be beyond this type of thinking, ladies and gentlemen.
Mesdames et messieurs, nous vivons à une époque où ce genre de raisonnement ne devrait plus exister.
The executive summary lists the achievements of the programme and gives reasons for the 'successes' and the 'failures', concluding with suggestions for future RITTS projects and moving beyond this type of project.
Le résumé dresse la liste des réalisations du programme, explique les raisons des "réussites" et des "échecs" et se termine par des suggestions pour les futurs projets RITTS et les moyens de dépasser ce type de projet.
However, the assistance provided by the VCP in the area of gender equality can also be broader and go well beyond this type of activity.
Mais l'aide apportée par le PCV dans la question de l'égalité entre les femmes et les hommes est plus vaste encore.
But this would be disastrous for all investors and we would like to think that the Chinese authorities have moved beyond this type of approach.
Ce serait dramatique pour tous les investisseurs et l'on peut espérer que les autorités chinoises ont dépassé ce stade.
This allow to not freeze MVVM to one interpretation and at the same time go beyond this type of development.
Cela permet de ne pas figer MVVM à une seule interprétation et en même temps de dépasser le cadre de ce type de développement.
Section 57 of the Act requires the Board to look beyond this type of technicality.
L'article 57 de la Loi exige que la Commission aille au-delà de ce genre de détail technique.
Beyond this type of application, the concept of solar concentration, uniformly distributed or not, can adapt to different systems of energy production, fixed or mobile, static or 1/2 axes controlled according to the sun direction.
Outre ce type d'application, ce concept de concentration solaire, uniformément répartie ou non, peut s'adapter à différents systèmes de production d'énergie, fixes ou mobiles, statiques ou asservis à la direction du soleil suivant 1 ou 2 axes.
Beyond this type of gift there are the presents, which are variable, sometimes important and positive, at other times ambiguous and dangerous, different from the gratuitousness-gift.
En dehors de ce 'don' il y a les cadeaux, cette réalité complexe qui peut être importante et positive, ambigüe et dangereuse, et qui est différente du don-gratuité.
Beyond this type of assistance, there is a growing demand for United Nations support in preparing the social, as well as institutional, ground in which democracy can take root.
Par ailleurs, l'appui des Nations Unies est de plus en plus sollicité pour préparer le terrain social et institutionnel dans lequel la démocratie peut prendre racine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.