Un minuscule bug a rendu tout le logiciel de facturation tout déréglé.
One tiny bug threw the entire billing software completely out of whack.
Le responsable a exigé une solution rapide au problème de facturation signalé ce matin.
The manager demanded a rapid fix for the billing issue reported this morning.
Les logiciels de facturation modernes automatisent une grande partie des transactions courantes.
Modern invoicing software automates a large share of routine business transactions.
Le nouveau commis administratif apprend à utiliser le logiciel de facturation de l'entreprise.
The new administrative clerk is learning how to use the company's invoicing software.
Le trop-payé résulte d'un doublon de facturation que nous allons immédiatement corriger.
The overpayment comes from a duplicate invoice, which we will correct immediately.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Each line item on the invoice needs to be verified for correct billing.
Le service client essaie de régler les plaintes concernant le nouveau système de facturation.
Customer support is trying to smooth out complaints about the new billing system.
Ces erreurs de facturation récurrentes deviennent une sérieuse épine dans le pied des clients.
These recurring billing errors are becoming a serious thorn in customers' sides.
La mise à jour soudaine a semé la confusion dans tout le système de facturation.
The sudden software update threw the entire billing system into confusion for days.
Examinez votre relevé de compte au début de chaque période de facturation.
Review your account statement at the start of each billing cycle.
Quarante pour cent des appels reçus par le service client concernent des problèmes de facturation.
Forty percent of the calls the customer service department receives are about billing issues.
Un appel rapide au service client a permis d'éclaircir la situation de facturation.
A quick call to customer service lifted the fog and clarified the billing situation.
Nous voulons un système intégré tout-en-un pour le marketing, la facturation et le support.
We want marketing, billing, and customer support handled in one integrated system.