Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
binding programme
Examples with "binding programme" and their translation in Frans
This report makes it clear that the programming phase represents, for those who have to carry it out, a binding programme for the future.
Il ressort aussi clairement de ce rapport que la phase de programmation représente pour l'avenir un programme obligatoire pour tous ceux qui doivent l'exécuter.
A detailed and binding programme of closures for seven production units was drawn up which will ensure, firstly, that overcapacity is dismantled effectively and irreversibly and,
Un programme de fermetures précis et contraignant pour sept unités de production a été élaboré.
Thus, a cut-off in the manufacture of fissile materials for weapons purposes must be accompanied by a binding programme for the elimination of asymmetry in the possession of fissile material stockpiles by various States.
De la sorte, un arrêt de la fabrication de matières fissiles à des fins d'armement s'accompagnera obligatoirement d'un programme contraignant d'élimination de l'asymétrie qui existe au niveau de la détention de stocks de matières fissiles par différents Etats.
Therefore the common thread of solidarity, which made a deep mark on the experience of a century in the relations between Church and State in Italy, at last emerged in the 1984 Agreement, becoming a legally binding programme for the future.
Le fil rouge de la solidarité, qui a profondément marqué l'expérience d'un siècle dans les relations entre Eglise et Etat en Italie, est donc enfin apparu dans l'Accord de 1984, devenant sur le plan normatif un programme à valeur obligatoire pour l'avenir.
For non- EU countries a less binding programme (the Emerald Network) was set up recently under the Bern Convention.
Pour les pays non membres de l'UE, un programme moins contraignant (le réseau Émeraude) a été créé récemment dans le cadre de la Convention de Berne.
This report makes it clear that the programming phase represents, for those who have to carry it out, a binding programme for the future.
Il ressort aussi clairement de ce rapport que la phase de programmation représente pour l'avenir un programme obligatoire pour tous ceux qui doivent l'exécuter.
Andere resultaten
However, with regard to small arms and weapons, all we currently have is a non-binding Programme of Action, in which little more than two thirds of Member States participate.
Cependant, en ce qui concerne les armes légères et de petit calibre, nous ne disposons à ce jour que d'un Programme d'action non contraignant, auquel participent à peine plus des deux tiers des États Membres.
The prices listed on the Internet and in the course programme are binding.
Les prix indiqués sur Internet et dans le programme des cours sont contraignants.
The world deserves effective programmes and binding commitments.
Le monde mérite de faire l'objet de programmes efficaces et d'engagements contraignants.
In the long run we need to move towards a binding resettlement programme with yearly quotas.
À longue échéance, nous devons passer à un programme contraignant de réinstallation, adossé à des quotas annuels.
Those that are adopted will form part of a binding political programme of action for the organisation in the following years.
Celles qui seront adoptées feront partie du programme politique obligatoire d'action de l'organisation pour les années suivantes.
These data are grouped and are available in a non-binding maintenance programme which can be downloaded by clicking on the link below.
Ces données sont regroupées et disponibles dans un programme de maintenance non-engageant téléchargeable en cliquant sur le lien ci-dessous.
They must also adopt codes of good agricultural practice; these are a binding part of action programmes.
Les États membres doivent également adapter les codes de bonne pratique agricole, qui sont des éléments contraignants des programmes d'action.
Synoniemen voor binding programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 564. Exact: 6. Verstreken tijd: 308 ms.
