Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrant
Vertaling van "flagrant" in Engels
Les opposants ont décrit le projet minier destructeur comme un flagrant crime contre nature.
Opponents described the destructive mining project as a blatant crime against nature.
Le professeur a été dur mais juste en la recalant pour son plagiat flagrant.
The teacher was cruel to be kind by failing her for blatant plagiarism.
La lettre ouverte porte à l'attention du public un cas flagrant d'injustice.
The open letter draws the public's attention to a flagrant case of injustice.
Depuis que tu fais du sport régulièrement, vous allez bien, c'est flagrant.
Since you've been exercising regularly, you seem well; it's really obvious.
Son amélioration en français est devenue flagrant après seulement quelques semaines de travail.
His improvement in French became obvious after just a few weeks of work.
Le rapport mentionne un défaut de réponse flagrant aux demandes d'information des citoyens.
The report highlights a blatant failure to respond to citizens' requests for information.
Il s'agit d'un abus de pouvoir flagrant de la part du directeur.
This is a blatant abuse of power by the director.
Le vol était flagrant, car la caméra de surveillance a tout filmé très clairement.
The theft was blatant, since the security camera clearly caught everything on tape.
Ce projet a échoué principalement en raison d'un flagrant manque de préparation.
This project failed mainly because of a blatant lack of preparation.
Ils ont tellement augmenté le prix que c'est devenu un vol manifeste flagrant.
They hiked the price so much that it became a blatant daylight robbery.
Le favoritisme envers ce candidat est flagrant, malgré son manque d'expérience évident.
The favoritism shown toward this candidate is blatant, despite his clear lack of experience.
Les enfants ont éclaté de rire en entendant le mensonge flagrant raconté par leur camarade.
The children burst out laughing when they heard their classmate's blatant lie.
Ils ont dénoncé l'entreprise pour son écoblanchiment flagrant lors de la conférence.
They called out the corporation for its blatant greenwash during the conference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flagrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en flagrant délit adv.
red-handed · in the act
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
être pris en flagrant délit v.
be caught red-handed
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
flagrant délit n.
caught in the act
"Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents."
! prendre en flagrant délit v.
catch red-handed
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
! se faire prendre en flagrant délit v.
be caught red-handed
"Il s'est fait prendre en flagrant délit de vol dans le magasin."
surpris en flagrant délit adj.
caught red-handed
"Il était surpris en flagrant délit de vol dans le magasin."
manque flagrant n.
glaring lack · blatant lack
"Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital."
mensonge flagrant n.
blatant lie · barefaced lie
"Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous."
! en flagrant délit de prep.
in the act of
"Je l'ai trouvé en flagrant délit de mentir devant tous."
caractère flagrant n.
blatant nature · obviousness
"Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté."
prendre quelqu'un en flagrant délit v.
catch in the act · catch red-handed
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagrant in het Frans
Suggesties
flagrant délit
+10k
en flagrant délit
+10k
en flagrant délit de
5530
cas flagrant
1870
c'est flagrant
1340
manque flagrant
7520
Resultaten: 6586. Exact: 6586. Verstreken tijd: 44 ms.
