Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouvertement
Vertaling van "ouvertement" in Engels
Definitie
Ses propos ouvertement libertins sur la fidélité choquent ses amis très croyants.
His openly libertine remarks about fidelity shock his deeply religious friends.
Ils ont décoré le local associatif avec des affiches aux slogans ouvertement libertaires.
They decorated the community space with posters bearing openly anarchist slogans.
La chanson du musicien a été ouvertement plagiée par un autre groupe.
The musician's song was blatantly ripped off by another band.
Je me demande comment il a osé mentir aussi ouvertement à ses amis.
I wonder how he could dare lie so blatantly to his friends.
Nous ne devrions pas hésiter à partager ouvertement nos pensées et nos sentiments.
Ourselves should not hesitate to share our thoughts and feelings openly.
Son humour va contre le courant, il critique ouvertement les modes passagères.
His humor goes against the current, openly criticizing passing fads.
Il a exprimé ouvertement ses pensées, sans se préoccuper des conséquences potentielles.
He expressed his thoughts openly, irrespective of the potential consequences.
On a censuré ce satirique parce qu'il critiquait ouvertement la morale officielle.
This satirist was censored because he openly challenged official morality.
Il a parlé ouvertement de sa décision de rester puceau jusqu'au mariage.
He spoke openly about his decision to remain a virgin until marriage.
Être un joueur d'équipe signifie accepter ouvertement les retours de ses coéquipiers.
Being a team player means openly accepting feedback from your fellow teammates.
Certains politiciens ont ouvertement soif de popularité et courent après les caméras partout.
Some politicians openly thirst for popularity, chasing cameras wherever they go.
Ils ont aplani les choses en discutant ouvertement de ce qui les gênait.
They cleared the air by openly discussing what had been bothering them.
Certains citoyens osent se soulever et contester ouvertement l'autorité du maire.
Some citizens dare to rebel and openly challenge the mayor's authority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouvertement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
parler ouvertement v.
speak openly · speak candidly
"Il a décidé de parler ouvertement de ses difficultés au travail."
affirmer ouvertement v.
state openly
"Le ministre a affirmé ouvertement son soutien à cette réforme."
défier ouvertement v.
challenge openly · defy openly
"Les manifestants défient ouvertement les autorités dans la rue."
discuter ouvertement v.
discuss openly · talk openly
"Ils ont décidé de discuter ouvertement de leurs problèmes de couple."
s'exprimer ouvertement v.
speak openly
"Il s'exprime ouvertement sur ses opinions politiques lors des débats."
se moquer ouvertement v.
openly mock
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Synoniemen voor ouvertement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19986. Exact: 19986. Verstreken tijd: 59 ms.
