Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessed
Vertaling van "blessed" in Frans
He claimed that the fay had blessed his family with good fortune.
Il affirmait que les fées avaient béni sa famille d'une bonne fortune.
The sermon emphasized kindness and compassion to ensure a blessed hereafter.
Le sermon insistait sur la bonté et la compassion pour assurer un au-delà béni.
She pictured her grandfather among the blessed, welcomed by angels into everlasting light.
Elle imaginait son grand-père bienheureux, accueilli par les anges dans une lumière éternelle.
Every evening she prayed that her late father would be counted among the blessed.
Elle priait chaque soir pour que son père défunt soit compté parmi les bienheureux.
He spent the whole blessed day on the phone with customer service.
Il a passé toute la sainte journée au téléphone avec le service client.
She listened to that song on repeat the whole blessed day yesterday.
Elle a écouté cette chanson en boucle toute la sainte journée hier.
They argued about the same problem the whole blessed day without reaching agreement.
Ils ont disputé du même problème toute la sainte journée sans trouver d'accord.
She felt blessed to share holy communion with her loved ones.
Elle s'est sentie bénie de partager la communion avec ses proches.
We waited for that delivery guy the whole blessed day and he never came.
On a attendu le livreur toute la sainte journée et il n'est jamais venu.
I've been cleaning this tiny apartment the whole blessed day without a break.
Je nettoie ce minuscule appartement toute la sainte journée sans aucune pause.
My computer froze and updated itself the whole blessed day at the office.
Mon ordinateur a buggé et s'est mis à jour toute la sainte journée au bureau.
The painter portrayed the departed as blessed, surrounded by gold and heavenly light.
Le peintre représentait les défunts bienheureux, entourés d'or et de lumière céleste.
During the ceremony, the vat overflowed with the newly blessed water.
Pendant la cérémonie, le fonts baptismal débordait de l'eau nouvellement bénie.
Uitdrukkingen met blessed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blessed are the meek exp.
heureux les doux · heureux les humbles
"He repeated “Blessed are the meek” to remind us to stay humble."
! every blessed day adj.
quotidien · journalier
"He complains about the weather every blessed day."
! have a blessed one exp.
passez une journée bénie
"Goodbye and have a blessed one!"
! the whole blessed day n.
toute la sainte journée
"We waited the whole blessed day for the package."
blessed event n.
heureux événement
"We are eagerly awaiting the blessed event next month."
I'm blessed if I know exp.
je serais bien en peine de dire
"I'm blessed if I know where she went."
of blessed memory exp.
à la mémoire de · d'heureuse mémoire
"She spoke of her father, of blessed memory, with great affection."
blessed with adj.
doté · béni
"She is blessed with a loving family."
blessed are the peacemakers exp.
Heureux les artisans de paix
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God."
! every blessed evening n.
tous les soirs sans faute
"We have dinner together every blessed evening."
well-blessed adj.
béni
"She felt well-blessed to have such supportive friends."
too blessed lazy adj.
incroyablement paresseux
"He's too blessed lazy to clean his room."
blessed be exp.
Que Dieu te bénisse
"Blessed be those who help others."
blessed be the peacemakers exp.
heureux les artisans de paix
"Blessed be the peacemakers, for they shall be called children of God."
blessed thistle n.
chardon béni
"Blessed thistle is often used in herbal remedies."
thrice blessed adj.
comblé · très chanceux
"She felt thrice blessed to have such good friends."
Synoniemen voor blessed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the blessed
+10k
blessed virgin
+10k
the blessed virgin
+10k
most blessed
5710
be blessed with
3810
blessed with
+10k
blessed mother
+10k
Resultaten: 22284. Exact: 22284. Verstreken tijd: 80 ms.
