Download for Windows Premium
Publiciteit
chancenf
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Il a laissé passer sa chance en refusant ce poste très avantageux.
He missed his chance by turning down that very attractive position.
Beaucoup de malchanceux passent des années à attendre que la chance tourne.
Many unfortunate people spend years searching for their luck to change.
Elle a décidé de tenter sa chance en envoyant son manuscrit directement.
She decided to try her luck by sending her manuscript directly.
Il ne faut pas laisser filer une chance pareille de promotion.
You must not let a promotion opportunity like this pass.
Le jeu équitable garantit à chacun une chance égale de réussir.
Fair play ensures everyone has an equal opportunity to succeed.
Ne rate pas ta chance de voir ce concert unique ce soir.
Don't miss your chance to see this one-time concert tonight.
Ce travail n'offre qu'une chance d'apprendre et de grandir.
This job offers nothing but a chance to learn and grow.
Je crois que tout le monde mérite une seconde chance pour se rattraper.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Je pense qu'il faut donner sa chance à ce restaurant récemment ouvert.
I think we should give this newly opened restaurant a chance.
La chance de gagner un prix incitera beaucoup de gens à participer.
The chance of winning a prize will lure many to participate.
Il est allé supplier son ancien patron de lui redonner une chance.
He went to beg his former boss to give him another chance.
Nous avons une faible chance d'atteindre le sommet avant la nuit maintenant.
We have a slender chance of reaching the summit before nightfall now.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avoir un coup de chance v.
get lucky · catch a break
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
ce n'est pas de la chance exp.
that's not just bad luck
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
chance du débutant n.
beginner's luck · novices' luck
"Il a gagné au poker grâce à sa chance du débutant."
coup de chance n.
stroke of luck · lucky break
"Gagner à la loterie était un vrai coup de chance pour lui."
donner sa chance v.
give a chance
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
laisser passer sa chance v.
miss one's chance
"Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste."
par chance adv.
by chance · luckily
"Par chance, j'ai trouvé mes clés dans ma poche."
! pas de chance exp.
no luck · out of luck
"Il n'a pas de chance cette année avec ses examens."
porter chance v.
bring luck · bring good fortune
"Ce bracelet me porte chance depuis des années."
rater sa chance v.
miss one's chance
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
tenter sa chance v.
try one's luck · take a chance
"Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse."
par pure chance adj.
purely accidental
"Une découverte par pure chance a tout changé."
! c'est bien ma chance exp.
just my luck
"C'est bien ma chance, il y a un contrôle surprise aujourd'hui !"
! c'est la faute à pas de chance exp.
it was just bad luck
"On a raté le train de trois minutes, c'est la faute à pas de chance !"
chance en or n.
golden opportunity
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
compter sur la chance v.
count on luck
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
courir sa chance v.
take a chance
"Il a décidé de courir sa chance aux élections municipales."
donner sa chance à v.
give someone a chance
"Le directeur a décidé de donner sa chance à ce jeune candidat."
jouer sa chance v.
take a chance · try one's luck
"Il a décidé de jouer sa chance et de postuler pour ce poste."
l'ombre d'une chance n.
a ghost of a chance
"Il n'a pas l'ombre d'une chance de gagner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 203475. Exact: 203475. Verstreken tijd: 363 ms.