Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Il a laissé passer sa chance en refusant ce poste très avantageux.
He missed his chance by turning down that very attractive position.
Beaucoup de malchanceux passent des années à attendre que la chance tourne.
Many unfortunate people spend years searching for their luck to change.
Elle a décidé de tenter sa chance en envoyant son manuscrit directement.
She decided to try her luck by sending her manuscript directly.
Il ne faut pas laisser filer une chance pareille de promotion.
You must not let a promotion opportunity like this pass.
Le jeu équitable garantit à chacun une chance égale de réussir.
Fair play ensures everyone has an equal opportunity to succeed.
Ne rate pas ta chance de voir ce concert unique ce soir.
Don't miss your chance to see this one-time concert tonight.
Ce travail n'offre qu'une chance d'apprendre et de grandir.
This job offers nothing but a chance to learn and grow.
Je crois que tout le monde mérite une seconde chance pour se rattraper.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Je pense qu'il faut donner sa chance à ce restaurant récemment ouvert.
I think we should give this newly opened restaurant a chance.
La chance de gagner un prix incitera beaucoup de gens à participer.
The chance of winning a prize will lure many to participate.
Il est allé supplier son ancien patron de lui redonner une chance.
He went to beg his former boss to give him another chance.
Nous avons une faible chance d'atteindre le sommet avant la nuit maintenant.
We have a slender chance of reaching the summit before nightfall now.