Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sainte
Vertaling van "sainte" in Engels
Definitie
Leur guerre sainte transforma bientôt la cité sacrée en un fleuve de sang.
Their holy war soon turned the sacred city into a river of blood.
Leurs pratiques dévotes incluent le jeûne et la charité pendant la saison sainte.
Their devout practices include fasting and charity during the holy season.
Une effigie de la sainte est portée en procession à travers tout le village.
An effigy of the saint is carried in procession all through the village.
Il plaisantait en disant que sa mère était une sainte de le supporter.
He joked that his mother was a saint for putting up with him.
Il a passé toute la sainte journée au téléphone avec le service client.
He spent the whole blessed day on the phone with customer service.
Elle a écouté cette chanson en boucle toute la sainte journée hier.
She listened to that song on repeat the whole blessed day yesterday.
Ils ont disputé du même problème toute la sainte journée sans trouver d'accord.
They argued about the same problem the whole blessed day without reaching agreement.
Vu comment tu te comportais adolescent, ta mère était une sainte.
With the way you misbehaved as a teenager, your mother was a saint.
Sa mère était une sainte, pardonnant toujours ses erreurs sans un mot dur.
His mother was a saint, always forgiving his mistakes without a harsh word.
Crois-moi, ta mère était une sainte de rester si calme à travers tout ça.
Trust me, your mother was a saint to stay so calm through everything.
On a attendu le livreur toute la sainte journée et il n'est jamais venu.
We waited for that delivery guy the whole blessed day and he never came.
On raconte que cette sainte femme prêchait la charité dans tout le pays.
It is said that this saint preached charity throughout the entire country.
Le monastère conserve une lettre écrite par cette sainte femme au pape.
The monastery keeps a letter written by this saint to the pope.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sainte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sainte femme n.
saintly woman · pious woman
"Elle joue à la sainte femme devant le curé du village."
! toute la sainte journée n.
all day long · the whole blessed day
"Il a passé toute la sainte journée à réparer sa voiture."
! avoir une sainte horreur v.
absolutely hate · have a strong aversion to
"J'ai une sainte horreur des araignées depuis mon enfance."
guerre sainte n.
holy war
"Les croisades étaient considérées comme une guerre sainte par l'Église."
sainte colère n.
righteous anger · righteous indignation
"Il entra dans une sainte colère en voyant cette corruption."
sainte horreur n.
aversion · dread
"Il avait une sainte horreur des araignées depuis son enfance."
sainte trinité n.
holy trinity
"Cette sainte trinité du pouvoir contrôle toute l'entreprise."
terre sainte n.
holy land · sacred ground
"Cette montagne est une terre sainte pour les fidèles."
ville trois fois sainte n.
the Holy City
"La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier."
sainte table n.
altar rail
"Les fidèles s'approchent de la sainte table pour recevoir l'eucharistie."
ville sainte n.
holy city
"La Mecque est une ville sainte pour les musulmans du monde entier."
année sainte n.
Holy Year · Jubilee Year
"L'année sainte de 2025 marquera le prochain jubilé ordinaire de l'Église catholique."
Histoire sainte n.
Bible stories
"Les enfants apprennent l'Histoire sainte au catéchisme."
huile sainte n.
holy oil
"Le prêtre a utilisé l'huile sainte pour le baptême du bébé."
sainte Claire n.
Saint Clare
"Sainte Claire a fondé l'ordre des Clarisses avec l'aide de saint François."
sainte communion n.
Holy Communion
"Les enfants préparent leur première sainte communion avec le prêtre."
sainte croix n.
holy cross
"Une sainte croix orne l'autel de cette église."
sainte messe n.
Mass · Holy Mass
"Les fidèles assistent à la sainte messe tous les dimanches matin."
semaine sainte n.
Holy Week
"Les fidèles se recueillent davantage pendant la semaine sainte."
! sainte-nitouche n.
goody two-shoes · prude
"Cette sainte-nitouche cache bien son jeu derrière ses airs innocents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sainte in het Frans
Suggesties
sainte-lucie
+10k
sainte vierge
+10k
la sainte vierge
+10k
en terre sainte
+10k
terre sainte
+10k
sainte mère
+10k
sainte marie
+10k
sainte trinité
+10k
Resultaten: 27978. Exact: 27978. Verstreken tijd: 91 ms.
