Examples with "blind-date" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll try, but only if you drop this whole blind-date thing.
Je vais essayer, si tu oublies cette idée de rencard.
Well, everybody has a bad blind-date story and this loser is yours.
On a tous nos anecdotes de blind-date à raconter, ça, c'est la tienne.
So, what do you think of this whole blind-date thing?
Que penses-tu de cette histoire de rendez-vous?
I've seen these blind-date shows on television before, but I never actually thought I would go on one.
J'ai déjà vu ces rendez-vous à la télé, mais je ne pensais pas y aller.
He was just wondering that. Mr. Deline, I know he's your friend and all but, I'm just not that blind-date kind of a girl.
Juste comme ça. M. Deline, je sais que c'est votre ami mais, je n'aime pas trop les rendez-vous arrangés.
Jim? - The blind-date guy.
Jim ? - Le type de la blind-date.
You're getting asked to play house, and I'm on hell's blind-date circuit.
On te propose de jouer à la dinette, et moi, je rame grave coté jules.
Are you being the blind-date guy again?
Tu me refais le coup du rendez-vous surprise?
Andere resultaten
She hesitated to accept a blind date with a complete stranger.
Elle hésitait à accepter un rendez-vous à l'aveugle avec un parfait inconnu.
Her roommate set her up on a blind date for Friday night.
Son colocataire lui a arrangé un rendez-vous à l'aveugle pour vendredi soir.
They eventually got married after just a simple blind date.
Ils se sont finalement mariés après un simple rendez-vous à l'aveugle.
The blind date organized by her coworkers turned out to be a lovely surprise.
Le rendez-vous à l'aveugle organisé par ses collègues s'est révélée une belle surprise.
The blind date was at a restaurant that served their favorite cuisine.
Le rendez-vous à l'aveugle était dans un restaurant qui servait leur cuisine préférée.