Everything went blurry for a brief moment, then my vision returned to normal.
Tout est devenu flou un court instant, puis ma vue est revenue normalement.
Without your glasses, it's as if everyone around you suddenly becomes blurry.
Sans tes lunettes, c'est comme si tout le monde devenait flou autour de toi.
His vision gets slightly blurry when he steps from bright sunlight into the shade.
Sa vue se trouble légèrement quand il passe du soleil éclatant à l'ombre.
He drives more slowly because his vision gets blurry at night when it's raining.
Il conduit moins vite parce que sa vision se trouble la nuit quand il pleut.
After crying, everything looked blurry through the tears still running down her face.
Après avoir pleuré, elle voyait tout brouillé à travers ses larmes qui coulaient encore.
After the anesthesia, his vision stayed blurry for several hours at the hospital.
Après l'anesthésie, sa vue est restée brouillée pendant plusieurs heures à l'hôpital.
I have a few blurry memories left from that really strange evening.
Il me reste quelques souvenirs flous de cette soirée vraiment étrange.
Dull and worn, the old mirror only reflects a blurry image now.
Sans éclat, le vieux miroir ne renvoie plus qu'une image floue.
His memory of that evening is fuzzy, just a few blurry images.
Son souvenir de cette soirée est pas net, juste quelques images floues.
For children, the line between play and reality is sometimes still blurry.
Pour les enfants, la ligne de séparation entre jeu et réalité reste parfois floue.
This digital photo is blurry because you moved right when it was taken.
Cette photo numérique est floue parce que tu as bougé au moment de la prise.
This painting is like a dream - blurry but very colorful.
Cette peinture est semblable à un rêve, floue mais très colorée.
The printed photos are really poor quality; the colors look dull and blurry.
Les photos imprimées sont de mauvaise qualité, les couleurs paraissent ternes et floues.