Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flounm
View images
Vertaling van "flou" in Engels
Definitie
View images
Le filtre de la caméra est conçu pour rendre flou légèrement le fond des portraits.
The camera filter is designed to slightly blur the background in portraits.
Le train s'est élancé, quittant la gare dans un flou.
The train surged ahead, leaving the station in a blur.
Son flou sur le sujet a frustré ceux qui voulaient des réponses claires.
Her vagueness on the topic frustrated those who wanted clear answers.
Son flou pendant l'entretien a rendu l'offre d'emploi moins attrayante.
Her vagueness during the interview made the job offer seem less appealing.
Le train avançait à toute vitesse, au point que le paysage devenait flou.
The train was moving at a tearing pace, making the scenery blur outside.
En accéléré, le battement des ailes du papillon crée un magnifique flou.
In fast motion, the butterfly's wings create a beautiful blur.
Si le flou persiste dans les discussions, les progrès seront lents et difficiles.
If vagueness persists in discussions, progress will be slow and difficult.
Elle a critiqué le flou du rapport, demandant un langage plus précis.
She criticized the vagueness of the report, calling for more precise language.
Leur flou sur la question reflétait une absence de politique ou de direction claires.
Their vagueness on the issue reflected a lack of clear policy or direction.
Le flou des règles a facilité la tricherie pour certains joueurs.
The vagueness of the rules made it easy for some players to cheat.
Il appréciait le flou du plan, qui permettait des changements de dernière minute.
He appreciated the vagueness of the plan, which allowed for last-minute changes.
Le flou de sa réponse lui a fait se demander s'il avait vraiment compris.
The vagueness in his reply made her question whether he truly understood.
Le train en mouvement rendait tout flou autour de lui dans sa course.
The moving train made everything around it blur in a rush.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flou
blur
fuzziness
Uitdrukkingen met flou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dans le flou adv.
in the dark
"Il navigue dans le flou depuis la réorganisation de l'entreprise."
! totalement dans le flou adv.
completely cluelessly
"Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen."
flou artistique n.
artistic blur · soft focus
"Le photographe a utilisé un flou artistique pour adoucir l'arrière-plan."
flou juridique n.
legal gray area · legal uncertainty
"Ce flou juridique complique la résolution du conflit entre les parties."
le flou règne exp.
uncertainty reigns
"Après l'annonce, le flou règne sur les futures décisions."
plus flou adj.
blurrier · more blurred
"Cette photo est plus floue que celle prise hier."
rendre flou v.
blur · obscure
"La brume rend flou le paysage au loin."
souvenir flou n.
vague memory
"J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire."
dans un flou adj.
blurry · blurred
"Une photo dans un flou est inutilisable."
effet de flou n.
blur effect
"On ajoute un effet de flou pour détacher le sujet de l'arrière-plan."
zone de flou n.
gray area
"Il y a une zone de flou concernant les responsabilités de chacun."
flou de bougé n.
motion blur
"Le flou de bougé a gâché ma photo du concert."
flou de mouvement n.
motion blur
"Le flou de mouvement donne une impression de vitesse à cette photo de voiture."
flou géométrique n.
defocus blur · out-of-focus blur
"Le flou géométrique rend les détails de l'arrière-plan indistincts."
ensemble flou n.
fuzzy set
"L'ensemble flou des personnes grandes inclut des degrés variables."
raisonnement flou n.
fuzzy reasoning
"Le système utilise un raisonnement flou pour contrôler la température."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flou in het Frans
Suggesties
effet de flou
3670
flou de mouvement
3230
flou juridique
2420
flou artistique
2060
très flou
1830
dans un flou
1490
zone de flou
1020
dans le flou
6610
Resultaten: 9930. Exact: 9930. Verstreken tijd: 75 ms.
