He immediately bonded with his neighbors through their shared passion for gardening.
Il s'est immédiatement lié avec ses voisins grâce à leur passion commune pour le jardinage.
The system comprises a bonded structural assembly having a cured online.
Le système comprend un ensemble structurel lié ayant une ligne de liaison durcie.
The stiffener is flexible and may be bonded to curved panels.
Le raidisseur est flexible et peut être collé à des panneaux courbes.
Thus, the package substrate is bonded on the sensor unit.
Ainsi, le substrat de boîtier est collé sur l'unité de détection.
The second sealing body is bonded axially between the support rings.
Le second corps d'étanchéité est axialement fixé entre les anneaux de support.
The glass can be bonded onto a wide variety of substrates.
Le verre peut être fixé sur un large éventail de supports.
At the gym, she quickly bonded with the entire group.
Au club de sport, elle s'est vite liée avec tout le groupe.
This durable paint stays bonded to the metal, even after years of exposure to rain.
Cette peinture tenace reste fixée au métal, même exposée à la pluie pendant des années.
You are no longer my servant, or bonded to me.
Désormais tu n'es plus ma servante, ni liée à moi.
Each signal cable contains a plurality of the filaments bonded together.
Chaque câble de signal contient une pluralité de filaments liés entre eux.
The separated solar cell structure is bonded to a host substrate.
La structure de cellule solaire séparée est liée à un substrat hôte.
The resultant integrated structure has controlled spacing between the bonded elements.
La structure intégrée résultante présente un espace contrôlé entre les éléments liés.
After all these hardships, we're bonded; I love you like a brother.
Après toutes ces épreuves, nous sommes liés, je t'aime comme un frère.