Il va couper et coller ses citations préférées dans un seul fichier.
He will cut and paste his favorite quotes into a single file.
Il a rapidement appris à couper et coller du texte sur son ordinateur.
He quickly learned how to cut and paste text on his computer.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
She's cleaning her game controller because the buttons are starting to stick.
Elle a acheté un carnet à damiers pour y coller des photos et des dessins.
She bought a checkered notebook to stick photos and drawings in.
Petit monstre, ne t'avise pas de coller tes jouets sur la table.
You little perisher, don't you dare glue your toys to the table.
Tu ne peux pas coller les pièces n'importe comment ; suis bien les instructions.
You can't just glue the pieces any old way; follow the instructions carefully.
Ce moule à pain en silicone empêche la pâte de coller pendant la cuisson.
This silicone loaf pan keeps the dough from sticking while it bakes.
Évitez de vous coller les doigts en faisant attention avec l'adhésif.
Avoid gluing your fingers together by being careful with the adhesive.
Ajouter de l'huile aide à empêcher les pâtes de coller entre elles.
Adding cooking oil helps to prevent the pasta from sticking together.
Poncez légèrement les surfaces avant de coller pour assurer une meilleure adhésion.
Sand the surfaces lightly before gluing to ensure better bonding.
Il a oublié de coller la vignette sur son pare-brise avant de partir en vacances.
He forgot to stick the toll sticker on his windshield before leaving on vacation.
La recette demandait du papier sulfurisé pour empêcher le gâteau de coller.
The recipe called for baking parchment to prevent the cake from sticking.
Ils m'ont demandé de couper et coller le texte dans le courriel.
They instructed me to cut and paste the text into the email.
