He's your gay bro who has a big boner for you.
Il est ton frère gay qui a une énorme érection pour toi.
He says a visible horse anus is a boner killer.
Il dit que la vue d'un anus de cheval ruine une érection.
He made a real boner by forgetting his own engagement party.
Il a commis une vraie gaffe en oubliant sa propre fête de fiançailles.
They really pulled a boner when they deleted the backup by accident yesterday.
Ils ont vraiment fait une bourde en effaçant la sauvegarde par accident hier.
She pulled a boner by mixing up the wedding date on the invitations.
Elle a fait une bourde en se trompant de date de mariage sur les invitations.
He pulled a boner, calling his new boss by the wrong first name.
Il a fait une bourde en appelant son nouveau patron par le mauvais prénom.
I'd be pulling a boner if I ignored those obvious warning signs again.
Je ferais une bourde si j'ignorais encore ces signes d'alerte évidents.
You'll pull a boner if you post that comment without double-checking it.
Tu vas faire une bourde si tu publies ce commentaire sans le relire.
Doing the presentation in pajamas was a major boner for him.
Faire la présentation en pyjama était une grosse bourde pour lui.
The scheduling mix-up was a total boner on my part.
La confusion dans le planning était complètement une bourde de ma part.
I didn't think these pants came with a boner.
Je ne pensais pas que ce pantalon venait avec une érection.
I just didn't want her to see I had a boner.
Je ne voulais juste pas qu'elle voit que j'avais une érection.
Her boner about the concert date made her miss an amazing show.
Sa bourde concernant la date du concert lui a fait manquer un spectacle incroyable.