Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaffenf
View images
Vertaling van "gaffe" in Engels
Definitie
Assimiler une gaffe maladroite à du mépris volontaire, ce n'est pas pareil.
Equating an awkward blunder with deliberate contempt, that's different.
Rien qu'en repensant à cette gaffe, j'ai encore les joues en feu.
Just thinking back to that blunder, I still have burning cheeks.
La gaffe du politicien était de l'eau au moulin des animateurs de talk-shows tardifs.
The politician's gaffe was grist to the mill for late-night comedy show hosts.
Pour éviter une nouvelle gaffe, elle a relu son discours plusieurs fois avant la réunion.
To avoid another gaffe, she reread her speech several times before the meeting.
Elle a réalisé sa gaffe après avoir soumis le rapport rempli d'erreurs.
She realized her blunder after submitting the report filled with errors.
Je me suis mordu la langue pour ne pas rire de sa gaffe.
I bit my tongue so I wouldn't laugh at his blunder.
Sa dernière action était une gaffe qui lui a coûté la partie.
His last chess move was a blunder that cost him the game.
Sa gaffe à la télé lui colle à la peau depuis des années.
His blunder on television has stuck to him like glue for years.
Il a été donné en pâture aux réseaux sociaux après cette gaffe.
He was thrown to the wolves on social media after that blunder.
Elle redoute qu'une nouvelle gaffe ne gâche encore son entretien d'embauche important.
She's afraid another gaffe could ruin her important job interview again.
Après sa gaffe, il a affiché un sourire embarrassé en s'excusant.
After his blunder, he managed an embarrassed smile as he apologized.
Cette gaffe télévisée a porté le coup final à sa crédibilité déjà fragile.
That televised blunder dealt the final blow to his already fragile credibility.
Après la gaffe au client, on en a tous eu pour notre grade.
After the blunder with the client, we all got an earful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaffe
boat hook
Uitdrukkingen met gaffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire gaffe v.
be careful · watch out
"Fais gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures."
! faire gaffe à v.
watch out for · be careful about
"Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !"
! fais gaffe à exp.
watch out for
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! faire une gaffe v.
mess up · blunder
"Il a fait une gaffe en oubliant l'anniversaire de sa femme."
quelle gaffe interj.
what a blunder
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
Synoniemen voor gaffe in het Frans
Suggesties
fais gaffe
+10k
fais gaffe à toi
2260
faire gaffe à
1510
faire une gaffe
590
pêche à la gaffe
210
faire gaffe
7380
Resultaten: 1452. Exact: 1452. Verstreken tijd: 52 ms.
