Avec une seule gaule, ils se relayaient pour pêcher les petites truites du ruisseau.
With just one rod, they took turns catching the small trout in the stream.
Par manque de place, elle a accroché sa gaule au mur du garage.
Because she was short on space, she hung her rod on the garage wall.
Avec sa gaule en bois, le berger guide doucement les moutons vers l'enclos.
With his wooden pole, the shepherd gently guides the sheep toward the pen.
La vieille gaule du grand-père est encore accrochée au-dessus de la cheminée en pierre.
Grandfather's old pole is still hanging above the stone fireplace.
Le garde s'appuie sur une solide gaule en observant l'entrée du village.
The guard rests on a sturdy pole as he watches the entrance to the village.
Le vieil homme frappe légèrement l'eau avec sa gaule pour effrayer les grenouilles.
The old man taps the water lightly with his pole to scare the frogs away.
Ils fabriquent une gaule avec une jeune branche droite coupée dans le bois voisin.
They make a pole from a young straight branch cut in the nearby woods.
Sa vieille gaule en bambou appartenait autrefois à son grand-père, grand passionné de pêche.
His old bamboo rod used to belong to his grandfather, who was an avid fisherman.
Avec cette gaule télescopique, tu peux facilement ranger ton matériel dans un petit sac.
With this telescopic rod, you can easily pack all your gear into a small bag.
L'enfant trace des lignes dans le sable humide à l'aide d'une petite gaule.
The child draws lines in the wet sand with a small pole.
Le guide soulève les herbes hautes avec sa gaule pour vérifier le sentier.
The guide lifts the tall grass with his pole to check the trail.
Avant le lever du soleil, il vérifie la solidité de sa gaule et du moulinet.
Before sunrise, he checks that his rod and reel are both nice and sturdy.
Le pêcheur tient une longue gaule pour atteindre les poissons au milieu de la rivière.
The fisherman holds a long pole to reach the fish in the middle of the river.