Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonuses
Geflecteerde vorm van bonus
Vertaling van "bonuses" in Frans
Her bragging about bonuses struck a sour note among underpaid coworkers.
Se vanter de ses primes a sonné faux auprès de collègues sous-payés.
Management tried to put a lid on complaints by offering small bonuses.
La direction a essayé d'étouffer les plaintes en offrant de petites primes.
Cancelling the bonuses after promising them felt like spitting in our face.
Annuler les primes après les avoir promises, c'était nous cracher au visage.
Small bonuses at the end of the quarter really helped boost morale.
De petites primes en fin de trimestre ont vraiment aidé à remonter le moral.
They threatened to strip the misbehaving employees of their bonuses.
Ils ont menacé de retirer leurs primes aux employés qui se conduisaient mal.
We were spitting blood when management cut our bonuses without any explanation.
Nous bouillions de rage quand la direction a supprimé nos primes sans aucune explication.
Our boss tried to smooth our ruffled feathers after canceling the promised bonuses.
Notre patron a tenté d'apaiser les employés après avoir annulé les primes promises.
Employees are up in arms over the decision to remove their annual bonuses.
Les employés sont vent debout contre la décision de supprimer leur prime annuelle.
He was frustrated when they chose to dock a portion of his bonuses.
Il était frustré quand ils ont choisi de prélever une partie de ses primes.
He earns fifty thousand a year, give or take a few bonuses.
Il gagne cinquante mille par an, plus ou moins quelques primes.
They consider themselves treated unfairly since the bonuses were cut with no explanation.
Ils se considèrent traités injustement depuis que les primes ont été supprimées sans explication.
In those palmy days, even junior employees received generous bonuses every quarter.
En ces belles années, même les jeunes employés recevaient de généreuses primes chaque trimestre.
Someone with equivalent status cannot always claim the same bonuses as permanent staff.
Un assimilé ne peut pas toujours prétendre aux mêmes primes que le personnel titulaire permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bonuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
added bonus n.
avantage supplémentaire
"The free dessert was an added bonus."
bonus points n.
points bonus
"He collected bonus points by finishing the level quickly."
bonus round n.
tour bonus · manche bonus
"The bonus round gave the team a chance to catch up."
bonus track n.
morceau bonus · titre bonus
"The CD includes a bonus track not available on the digital version."
double bonus n.
double bonus · double avantage
"Winning the lottery was a double bonus for her."
year-end bonus n.
prime de fin d'année
"Employees received a year-end bonus for their hard work."
cash bonus n.
prime en espèces
"Staff received a cash bonus for meeting their sales targets."
baby bonus n.
prime de naissance
"They received the baby bonus as a tax credit that year."
signing bonus n.
prime de signature
"The athlete received a signing bonus for joining the new team."
no-claim bonus n.
bonus pour absence de sinistre
"She received a no-claim bonus on her car insurance."
no-claims bonus n.
bonus sans sinistre
"She received a no-claims bonus on her car insurance."
bonus issue n.
émission d'actions gratuites
"The company announced a bonus issue to reward its investors."
sign-on bonus n.
prime à l'embauche
"The company offered a sign-on bonus to new hires."
bonus baby n.
recrue prometteuse
"The team signed a bonus baby right out of high school."
performance bonus n.
prime de performance
"The manager received a performance bonus after the team exceeded its sales targets."
reversionary bonus n.
bonus de réversion
"The policyholder received a reversionary bonus upon the policy's maturity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deposit bonuses
5400
casino bonuses
4920
welcome bonuses
4120
performance bonuses
2640
special bonuses
2580
cash bonuses
1850
free bonuses
1730
additional bonuses
1630
Resultaten: 17079. Exact: 17079. Verstreken tijd: 50 ms.
