Download for Windows Premium
Publiciteit
bosses
Geflecteerde vorm van boss  · bosse 
She painted herself into a corner by lying to both her bosses.
Elle s'est mise dans une impasse en mentant à ses deux patrons.
They dream of moving to the countryside and being their own bosses.
Ils rêvent de partir à la campagne et d'être leurs propres patrons.
Some bosses try to keep their subordinates in line through fear.
Certains chefs essaient de contraindre leurs subordonnés à obéir par la peur.
Since yesterday's stormy meeting, our two bosses are at daggers drawn.
Depuis la réunion houleuse d'hier, nos deux chefs sont à couteaux tirés.
The looks exchanged between the two bosses really made it all smell trouble.
Les regards échangés entre les deux patrons faisaient franchement sentir le brûlé.
The general strike is the ultimate showdown between bosses and workers.
La grève générale est l'épreuve de force ultime entre patrons et ouvriers.
That candidate is courting big bosses to secure funding for his campaign.
Ce candidat fait la cour aux grands patrons pour financer sa campagne politique.
They created a startup so they could be their own bosses together.
Ils ont créé une start-up afin d'être leurs propres patrons ensemble.
Their thriving startup was one in the eye for dismissive former bosses.
Leur start-up florissante a été un camouflet pour leurs anciens patrons méprisants.
Keep this conversation on the down-low; I don't want the bosses knowing.
Garde cette conversation en douce, je ne veux pas que les patrons sachent.
My cousin's a real sweet talker; he always charms strict teachers and bosses.
Mon cousin est un vrai beau parleur ; il charme toujours profs stricts et patrons.
Without proper training, new recruits are ripe for the picking by manipulative bosses.
Sans formation adéquate, les nouvelles recrues sont une proie facile pour les patrons manipulateurs.
Understanding bosses, they don't grow on trees in this industry.
Les patrons compréhensifs, ça ne court pas les rues dans ce secteur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bosses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! boss about v.
mener
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
régenter
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
donner des ordres à quelqu'un
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
comme un chef · comme un pro
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
montrer qui est le patron
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
patron infernal · chef infernal
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
prendre les choses en main
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
en bons termes avec le patron
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
son propre patron
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
montrer qui est le patron
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
montrer qui commande
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
grand patron
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
qui t'a nommé chef
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
et depuis quand c'est toi le chef
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
patron confiant · leader assuré
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
critiquer sévèrement le patron
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
touche de panique
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
prendre sa vie en main
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
petit chef · chef d'équipe
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
chef d'équipe informel
"The straw boss gave us our tasks for the day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bosses in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6932. Exact: 6932. Verstreken tijd: 47 ms.